Literatura Rusa

«El jugador» es una pieza básica en el edificio de la obra de Dostoyevski, conteniendo absolutamente todas las características de sus novelas más famosas, esto es, morbosidad, dramatismo, tensión casi intolerable, agresividad y revelación punzante y sutil de estados anímicos vividos y superados por el genial escritor. Dos pasiones principales campean en este libro: la del juego, que envenenó a Dostoyevski, hasta pocos años antes de morir, y la de un amor hecho de humillaciones, equívocos, odios y abnegación quijotesca.

«Para hacer al individuo sagrado debemos destruir el orden social que lo crucifica. Y este problema sólo puede ser resuelto a sangre y hierro.» Trotsky Escrito en el momento candente de la guerra civil de la Rusia revolucionaria, Terrorismo y comunismo de Trotsky es una de las defensas más potentes de la dictadura del proletariado. En su provocativo comentario a esta nueva edición, el filósofo Slavoj que defiende la relevancia vital que actualmente tiene el ataque de Trotsky a las ilusiones de la democracia liberal.

"¡Demonios! ¿Qué se habrá creído él? Si tiene cara de bola de billar con cuatro pelos en la cabeza que se unta de pomada y lleva rizados que es una irrisión. Y se cree que a él todo le está permitido. Ya comprendo por qué está furioso: es que me tiene envidia..."

Plutonia, una historia ficticia del mundo perdido en el tiempo, dentro de la prehistoria más allá de los días lejanos, distantes de los hombres-mono, del tigre de dientes de sable, del mamut, del dinosaurio, es la clase de narrativa bien-escrita y que es hecha para los que han conservado su espíritu joven para este tipo de historias. A principios de siglo un equipo de científicos rusos emprende una expedición ártica, y descubren la entrada hacia otro mundo dentro de la tierra, donde un «sol» brilla por encima constantemente. La flora y la fauna son mas antiguas mientras se profundizan cada vez mas hacia el interior del planeta, y finalmente, llegan a un mundo de dinosaurios. En su retirada, acercándose a la entrada, encuentran una tribu de hombres-monos primitivos, asemejándose a Neanderthal…

La madre de Mashenka ha muerto. Hace algún tiempo había sucedido lo mismo con su padre, de suerte que ha quedado sola, encargada de Sonia —su hermana menor— y apenas guiada por Katia, la institutriz. Mashenka tiene 17 años y debido a este triste panorama se muestra circunspecta y sin expectativas. Pero he aquí que un día cualquiera visita su casa Serguei Mijailovic, un antiguo amigo de su padre, a la sazón, encargado de algunos de los asuntos legales de la familia. Ella lo recuerda con agrado, aunque han pasado más de seis años desde la última vez en que se vieron. Será él, con su humor e inteligencia, el que saque a la muchacha de su retraimiento y la inste a continuar con su vida.

Obra cumbre, junto a Ana Karenina, de Lev Tolstói y de la narrativa del siglo XIX, Guerra y paz constituye un vasto fresco histórico y épico. Con la campaña napoleónica contra Rusia como trasfondo —Austerliz, Borodino o el incendio de Moscú— entre los años 1805 y 1813, se nos cuenta la historia de dos familias de la nobleza rusa, los Bolkonski y los Rostov, protagonistas de un mundo que empieza a escenificar su propia desaparición.

El Don apacible fue escrita en cuatro volúmenes entre 1928 y 1940 y por la que se le otorgó en 1941 el premio Stalin y el premio Nobel de Literatura en 1965. Esta monumental novela épica relata la intervención rusa en la I Guerra Mundial, la Revolución bolchevique, y la guerra civil rusa (1918-1921), desde el punto de vista de los cosacos del río Don, en un posición ambivalente entre las ansias de paz y de mejora de las condiciones de vida que hace a algunos apoyar a los comunistas, y una mayoría opuestos a la colectivización de sus tierras y productos, contraria a sus costumbres y tradiciones. Pero es también un novela de personajes y de costumbres, una novela histórica y que retrata lo cotidiano. Comparada con «Guerra y paz», nunca antes una novela había sido capaz de fluir tan magistralmente por personajes, ideas, costumbres, sentimientos, como lo hace Sholojov con la grandeza del amor y la desesperación de la guerra.

"Al llegar al mar, Nikitin se detuvo para mirar entusiasmado al denso azul que, en la distancia, se mudaba en plata cegadora, y también al juego de luces que delicadamente moteaba la gavia de un yate. Luego, incómodo con el calor, fue en busca de un pequeño restaurante ruso cuya dirección había anotado antes en un tablón de anuncios del consulado."

De una novela titulada Padres e hijos puede esperarse, por supuesto, un conflicto generacional, entre lo viejo y lo nuevo, entre lo que está a punto de desaparecer y lo que está a punto de venir y más en la Rusia que ve acercarse inevitablemente, con la liberación de los siervos, el fin de una época. Lo que quizá no sea tan esperable es que, en este conflicto, quienes tengan el poder sean los hijos frente a unos padres cansados, deseosos de pasar el relevo con una entrega que roza el servilismo...

La economía de Estados Unidos se encuentra en ruinas. Las empresas cierran, en las tiendas es imposible encontrar los productos básicos y la población empieza a perder la esperanza en recuperar la prosperidad y la autonomía. La respuesta del gobierno es aumentar cada vez más las regulaciones, el control de cualquier actividad y el colectivismo...

“Operadora. ¿Puedo ayudarlo?”, dice una voz de mujer. “Comuníqueme con el Hotel Slavyansky Bazaar”. “Conectando”. Después de tres minutos escucho un repique… Pego el auricular a mi oreja y oigo un sonido de un carácter todavía indeterminado; como el viento soplando, u hojas secas dispersándose por el piso… Alguien parece estar susurrando...

Eugenio Oneguin, la novela en verso magistral de Aleksandr Pushkin, se erige como una pieza esencial en el canon literario ruso del siglo XIX. La obra presenta al personaje titular, Eugenio Oneguin, como un ser en constante lucha con la dualidad de su propia existencia. Oneguin, a pesar de su hostilidad hacia el "gran mundo", se encuentra irremediablemente entrelazado con él. Su individualismo, tintado de escepticismo, se transforma en una indiferencia hacia la vida misma, un vacío existencial del que Pushkin intuye el peligro latente. La prosa poética de Pushkin teje una trama donde los dilemas morales y existenciales de Oneguin se entrelazan con la sociedad rusa de la época. A través de su protagonista, el autor explora las complejidades de la identidad, el amor y la alienación social en un contexto marcado por la aristocracia decadente y los cambios culturales de la Rusia pre-revolucionaria. La figura de Oneguin se erige como un anti-héroe que desafía las convenciones sociales y se sumerge en un abismo de apatía y desencanto. Su…

“…¿Y si trajeran a una mujer con complicaciones de parto? ¿O, supongamos, a un enfermo con hernia estrangulada? ¿Qué haría yo en ese caso? Aconséjenme, por favor. Hace cuarenta y ocho días que terminé la facultad con sobresaliente, pero el sobresaliente es una cosa y la hernia otra. En una ocasión vi cómo un profesor realizaba una operación de hernia estrangulada. Él operaba y yo estaba sentado en el anfiteatro. Eso fue todo…”

El asunto era el siguiente. Ese día, durante la consulta de la mañana, entró en mi consultorio una sonrosada campesina de unos treinta años. Hizo una reverencia ante el sillón ginecológico que estaba a mi espalda, sacó de su seno un frasco de boca ancha y dijo en tono halagüeño...

Nikolái Gógol, reconocido maestro de la literatura rusa del siglo XIX, nos transporta a la época del siglo XVI con su obra magistral "Taras Bulba". El autor, conocido por su habilidad para retratar la esencia del alma rusa, nos presenta a Taras Bulba, un héroe cosaco que encarna el honor, la fuerza y el valor en medio de las luchas contra turcos, tártaros y polacos. Taras Bulba, un anciano impregnado de fuerza e inteligencia, se erige como símbolo literario de gran interés y un ejemplo vívido del héroe nacional. Los cosacos, feroces, crueles, valientes y apasionados, galopan por la estepa, haciendo temblar la tierra bajo los cascos de sus caballos. Acompañado por sus hijos, Ostap y Andrí, Taras Bulba emprende una travesía por tierras polacas con la misión de vengar su fe ortodoxa ultrajada por los católicos. La narrativa, en constante crescendo, revela una aventura trepidante y una sinfonía literaria donde cada capítulo supera en intensidad y sorpresa al anterior. Gógol pinta un fresco tan vívido y afinadamente dibujado que…

"Un héroe de nuestro tiempo", obra maestra de Mijaíl Lérmontov, representa un hito crucial en la transición literaria de Rusia del Romanticismo al Realismo. Compuesta por cinco relatos entrelazados, la novela sigue la vida del intrigante Pechorin, un joven oficial ruso desencantado con la existencia y la humanidad. Su alma, según él mismo describe, yace medio muerta, y encuentra la felicidad en el ejercicio de poder sobre los demás. La estructura narrativa espiral de la obra, como señala Nabokov en su perspicaz prólogo, revela y enmascara sus contornos mientras las cinco historias crecen, giran y ofrecen nuevas perspectivas, similar a las cimas montañosas que acompañan a un viajero por los intrincados cañones del Cáucaso. Lérmontov, al igual que otros grandes autores rusos como Pushkin y Tolstói, rinde un homenaje literario a las indomables gentes de las montañas caucásicas, que se resistieron tenazmente a la dominación rusa, protagonizando innumerables rebeliones. Este conflicto entre los habitantes de las montañas y los cosacos, encargados de proteger las fronteras del imperio zarista, se teje…

La Guardia Blanca, obra magistral del aclamado escritor ruso Mijaíl Bulgákov, se erige como un épico relato situado en los tumultuosos días de la guerra civil rusa, específicamente bajo la perspectiva de los blancos, fervientes defensores del derrocado régimen zarista. Enmarcada en el crudo invierno de 1918-1919 en Kiev, la trama sigue los avatares de los hermanos Turbín: Alexei, médico de 28 años y veterano de la Gran Guerra, quien se une al ejército contrarrevolucionario; Elena, joven y altiva, abandonada por su oportunista esposo; y Nikolka, un escolar de 17 años ansioso por unirse a la lucha. La narrativa de Bulgákov, hábil y apasionada, transporta al lector a través de los desafíos y las contradicciones de una sociedad que se desintegra, donde la lealtad se pone a prueba y las identidades se entrelazan en un tapiz de complejidades. El autor, conocido por su aguda crítica social y su ingenio literario, teje hábilmente los destinos de los personajes en medio de una ocupación alemana y la vorágine de ideologías en conflicto.…

Lolita es una de las obras maestras de Vladimir Nabokov, un escritor ruso que se exilió en Estados Unidos y adoptó el inglés como lengua literaria. Nabokov es considerado uno de los grandes innovadores de la novela del siglo XX, por su capacidad para crear mundos imaginarios, jugar con el lenguaje y explorar los límites de la moral y la estética. Lolita narra la historia de Humbert Humbert, un profesor de literatura francesa que se enamora perdidamente de Dolores Haze, una niña de doce años a la que llama Lolita. Humbert se casa con la madre de Lolita, Charlotte, para estar cerca de su objeto de deseo, y tras la muerte accidental de esta, se convierte en el tutor legal de la nínfula. Juntos emprenden un viaje por los Estados Unidos, en el que Humbert trata de satisfacer su pasión y de ocultar su secreto, mientras Lolita se revela como una adolescente caprichosa, manipuladora y rebelde. La novela es un prodigio de ironía, humor y lirismo, que combina el relato…

"Borís Godunov" de Aleksandr Pushkin es una obra maestra que marcó un hito en la literatura y el teatro rusos del siglo XIX. Pushkin, un gigante literario, concebió esta obra durante uno de sus destierros, consciente de que desafiaría las convenciones y el clasicismo predominante en su época. La publicación de la obra en 1831 fue recibida con censura y críticas, pero con el tiempo, su realismo y profundidad encontraron el reconocimiento que merecían. La trama de "Borís Godunov" se desenvuelve en la Rusia medieval de finales del siglo XV y principios del XVI, centrándose en la figura del zar que le da título. La obra pinta un retrato magistral de la sociedad de la época, revelando las tensiones políticas y sociales que afectaron al país. Pushkin se sumerge en el alma de Borís Godunov, el zar ambivalente y atormentado, mostrándonos su lucha por el poder y su búsqueda de legitimidad. La caracterización de los personajes es rica y compleja, y la trama está imbuida de una belleza inusitada y…

"Confesión Sexual de un Anónimo Ruso" es una obra que se adentra audazmente en la mente de un autor desconocido que nos guía a través de los laberintos de sus recuerdos más íntimos. Este anónimo ruso, con un talento narrativo excepcional, comparte de manera minuciosa y veraz su experiencia como voyeur y sus aventuras sexuales con jovencitas. La obra no solo es un testimonio intrigante de su atracción peculiar, sino que también ofrece una fascinante ventana a la Rusia de principios del siglo XX, caracterizada por una sorprendente libertad en cuanto a las costumbres sexuales y una tolerancia que supera ampliamente los estándares europeos de la época. El autor, cuyo nombre permanece en el anonimato, se revela como un observador detallista y un narrador diestro. A lo largo de sus confesiones, desentraña no solo sus deseos y aventuras, sino también los matices culturales y sociales de una Rusia que desafía las convenciones de su tiempo. Su habilidad para pintar un retrato vivo y evocador de esta sociedad es el testimonio…