Literatura japonesa

El conejo de la historia de La montaña Kachi-kachi es una jovencita, y el tanuki que saborea la miserable derrota, un tipo feo enamorado de ella. Creo que esta es una verdad imponente sobre la que no cabe la más mínima duda...

En "La ciudad y sus muros inciertos", Haruki Murakami nos adentra una vez más en su característico universo de realidades entrelazadas, donde lo tangible y lo onírico se difuminan. La historia sigue a un joven protagonista cuyo primer amor se ve teñido por la melancolía de la pérdida inminente. La chica de la que se ha enamorado, un ser enigmático y profundamente introspectivo, comienza a revelarle un inquietante mundo paralelo: una ciudad amurallada donde, según ella, reside su verdadero yo. Estas revelaciones no son simplemente caprichos de la imaginación juvenil, sino premoniciones de una desaparición que el protagonista apenas puede comprender. La trama, aparentemente sencilla en su superficie, se transforma en un relato de introspección, donde el protagonista, con el paso de los años, se ve consumido por la búsqueda de respuestas. La carta que recibe de ella, quizás una despedida definitiva, lo deja con un vacío emocional profundo, marcando el inicio de su viaje hacia lo incierto. Sin embargo, en el mundo de Murakami, nada es lo que parece.…

Al parecer, Taro Urashima fue un personaje real que nació en un lugar llamado Mizunoe, en la provincia de Tango, que es el nombre que tenía la parte norte de la actual prefectura de Kioto. He oído decir que, en una de esas frías aldeas de la costa norte de esa zona, todavía existe un templo sintoísta dedicado a Taro...

El veintiocho de febrero de 1936, al tercer día del incidente del 26 de febrero, el teniente Shinji Takeyama, del batallón de transportes, profundamente perturbado al saber que sus colegas más cercanos estaban en connivencia con los amotinados, e indignado ante la inminente perspectiva del ataque de las tropas imperiales contra tropas imperiales...

Había un cazador y halconero llamado Sonjõ, que vivía en el distrito de Tamura-no-Gõ, provincia de Mutsu. Un día salió de caza y no descubrió presa alguna. Pero en el camino de regreso, en un sitio llamado Akanuma...

Osamu Dazai, uno de los escritores modernos más venerados en Japón, es conocido por su habilidad para capturar las complejidades del alma humana. Su obra refleja una vida privada tumultuosa y llena de desencuentros, lo que le ha valido el apodo de "el Dostoievski nipón". Dazai es un maestro de las distancias cortas, y su habilidad para narrar historias breves pero intensas lo distingue como un autor excepcional en la literatura japonesa. En "Colegiala", Dazai nos presenta un conjunto de relatos que exploran el universo femenino con una delicadeza y exquisitez inigualables. Cada historia se sumerge en las emociones y pensamientos de mujeres de diferentes edades y circunstancias, revelando sus contradicciones y vulnerabilidades. Una chica joven, de familia pobre, se ve obligada a cometer un robo por amor, encapsulando la desesperación y el sacrificio en una situación límite. Otra historia presenta a una mujer mayor que confiesa una atracción intensa hacia un hombre que apenas conocía, evocando el poder y la fugacidad del deseo. Dazai también aborda la infidelidad con…

Todos los días voy a la pequeña estación de tren a buscar a alguien. Quién es ese alguien, no lo sé. Siempre paso por ahí después de hacer las compras en el mercado. Me siento en una fría banca, pongo la cesta de las compras sobre mis rodillas, y miro abstraídamente hacia los molinetes...

Este anciano vivía a los pies del monte Tsurugi en la provincia de Awa, en la isla de Shikoku. Por lo menos, eso es lo que parece, aunque no hay ningún fundamento concreto para asegurar que así fuera...

Edogawa Rampo, el maestro del misterio japonés, nos transporta a un duelo épico en "El Lagarto Negro". En esta obra, el legendario detective Kogoro Akechi se enfrenta a su némesis, la seductora madame Midorikawa, también conocida como el "Lagarto Negro". Su confrontación es más que una batalla de ingenio; es un choque de voluntades y obsesiones. Akechi, dotado de una mente perspicaz y una habilidad única para desentrañar los crímenes más intrincados, se ve desafiado por la ambición desmedida de Midorikawa, cuya búsqueda de la joya más preciada de Japón esconde un deseo aún más profundo: demostrar su superioridad sobre el brillante detective. La trama se desarrolla en un escenario vibrante, donde cada detalle es crucial para el desenlace. Rampo teje una narrativa llena de giros inesperados y tensiones crecientes, manteniendo al lector en vilo hasta la última página. A través de una prosa ágil y evocadora, el autor nos sumerge en un mundo donde el bien y el mal se entrelazan en una danza peligrosa, alimentada por la admiración…

«Comienzo por la oreja. Sigo por las cejas. Y después…». A medida que Junji fue imaginando el orden de los besos que le daría esa noche, las diferentes partes de la señora Kiriko se le fueron representando una por una...

Hace mucho tiempo (por más que lo diga, apenas han transcurrido catorce o quince años) yo vivía en una residencia de estudiantes. Tenía dieciocho años y acababa de entrar en la universidad. No conocía Tokio y era la primera vez que vivía solo, así que mis padres, intranquilos, me metieron en aquella residencia...

Yukio Mishima, uno de los escritores más influyentes de la literatura japonesa del siglo XX, nos sumerge en un viaje introspectivo y profundo a través de su obra "La casa de Kyoko". Publicada en 1959, esta novela nos introduce en un peculiar universo donde los invitados son recibidos sin distinción de hora, en una casa regida por la libertad y la negación del sufrimiento. En este espacio se congregan cuatro jóvenes, cada uno representando una faceta distintiva de la personalidad del autor: lo artístico, lo atlético, lo nihilista y lo narcisista. Los personajes, en apariencia dispares por sus profesiones y temperamentos, comparten una conciencia estoica que los lleva a negar sus propios sufrimientos y a ocultar sus sentimientos tras una máscara de indiferencia. En la casa de Kyoko, las convenciones sociales, los prejuicios y los tabúes carecen de relevancia. Es un refugio donde no existen temas prohibidos y donde la libertad reina en cada conversación. A través de las historias interconectadas de estos cuatro hombres, Mishima explora las complejidades del…

Los dos descubrieron aquel pequeño restaurante por azar. Al atardecer del día que llegaron a la playa de Singapur se les ocurrió, sin más, meterse en un callejón donde acabaron topando casualmente con el local...

Cantares de Ise (Ise Monogatari) es una obra cumbre de la literatura clásica japonesa, cuya autoría se atribuye a Narijira de Ariuara, un soldado, poeta y amante cortesano que vivió entre los años 825 y 880. Aunque la obra se difundió de forma anónima alrededor del año 950 d.C., sus raíces se remontan al siglo anterior. Narijira, además de protagonista, es el presunto autor de un diario íntimo —actualmente perdido— en el que plasmó 125 episodios autobiográficos, mayormente centrados en el amor, acompañados de los poemas que le inspiraron. Este diario fue reelaborado y completado por un autor anónimo un siglo después, conformando lo que conocemos como Cantares de Ise. La singularidad de Cantares de Ise radica en su naturaleza multifacética, que desafía las clasificaciones convencionales. Esta obra fusiona elementos de historia novelada, narración lírica, épica dramatizada y ensayo sobre el amor y la muerte, estableciendo así los cimientos de la literatura japonesa. Su importancia trasciende el ámbito temporal, siendo considerada la fuente primordial de dicha literatura, convirtiéndola en un…

En el camino de Akasaka, cerca de Tokio, hay una colina, llamada Kii-No-Kuni-Zaka, o “La Colina de la provincia de Kii”. Está bordeada por un antiguo foso, muy profundo, cuyas laderas suben, formando gradas, hasta un espléndido jardín, y por los altos muros de un palacio imperial...

No debía hacer nada de mal gusto, advirtió al anciano Eguchi la mujer de la posada. No debía poner el dedo en la boca de la muchacha dormida ni intentar nada parecido...

"Hombres Salmonela en el Planeta Porno" de Yasutaka Tsutsui es una obra literaria que nos sumerge en un universo surrealista y provocador, donde lo absurdo y lo cómico se entrelazan con una crítica mordaz a la sociedad contemporánea. A través de una serie de relatos, Tsutsui teje narrativas peculiares y extravagantes que desafían las convenciones literarias. En este compendio, nos encontramos con situaciones tan inusuales como una planta que engendra sueños eróticos, una ciudad que se inclina gradualmente cada día y un hombre común perseguido implacablemente por los medios de comunicación. Cada cuento es una ventana a un mundo donde la realidad se distorsiona de manera deslumbrante, y la imaginación del autor parece no conocer límites. Destacando entre las historias, un grupo de científicos emprende una investigación en un planeta donde todo tiene connotaciones sexuales, llevando a los lectores a reflexiones profundas sobre la naturaleza humana y la obsesión cultural con el sexo. Tsutsui, conocido en Japón como el "gurú de la metaficción", demuestra su destreza en la creación de…

"Música" de Yukio Mishima es una inmersión cautivadora en el Tokio de los años sesenta, donde la trama se despliega a través de los apuntes íntimos de un psicoanalista. La novela nos introduce en el intrigante caso de una paciente cuya relación con la música sirve como metáfora del placer sexual, revelando una peculiaridad: la incapacidad de experimentar el orgasmo mientras escucha música durante sus encuentros íntimos. Este enigma conduce a una relación entre paciente y médico que se desenvuelve de manera sensual y detectivesca, desafiando las convenciones establecidas del psicoanálisis. La trama no solo explora las complejidades del placer y la conexión emocional, sino que también emprende una ambiciosa exploración del concepto de amor absoluto a través de ejemplos concretos, tejidos con la imaginación audaz del autor. Yukio Mishima, renombrado escritor japonés del siglo XX, se revela como un maestro consumado en "Música". A través de su prosa sutil y expresiva, Mishima desafía la dualidad entre lo sagrado y lo indebido, especialmente al explorar el tema obsesivo y remoto…

"Ésa fue la mayor crisis en la vida de Shôzaburô Takitani. La distancia entre la vida y la muerte era, literalmente, del grosor de un pelo. Él era consciente de que podía encontrar la muerte en aquel lugar. Morir, en sí mismo, no le daba miedo. Total, te pegaban un tiro y listos. El dolor no debía durar más que un instante..."

"Me planteé estos Cuentos de cabecera como un humilde solaz que pudiera ofrecer para el escaso tiempo libre de aquellos que están luchando con todas sus fuerzas para sacar al país de la difícil situación en que se encuentra..."