Literatura Inglesa

Sherlock Holmes había abierto la boca para responder cuando la puerta se abrió de par en par y Peterson el recadero entró en la habitación con el rostro enrojecido y una expresión de asombro sin límites...

Hector Hugh Munro, bajo el seudónimo de Saki, se alza como uno de los más grandes humoristas de la lengua inglesa en el siglo XX, un autor cuya genialidad y astucia literaria quedaron plasmadas en su obra magistral, "Cuentos de Humor y de Horror". La vida de Munro estuvo marcada por su trágico final en la Primera Guerra Mundial, donde su última súplica, "Apagad ese maldito cigarrillo", encapsuló la inimitable economía de medios que caracteriza sus relatos. Este volumen recoge una selección exquisita de narraciones cortas que exploran la comedia, la ironía y la sátira con un estilo único y cautivador. Los cuentos de Saki tejen una tela ingeniosa de humor oscuro y comentarios sociales mordaces, lo que lleva al lector a explorar las complejidades de la sociedad eduardiana con una sonrisa en los labios y, a veces, un escalofrío en la espalda. La maestría de Saki reside en su capacidad para revelar lo absurdo de la vida cotidiana a través de personajes excéntricos y situaciones cómicamente retorcidas. Desde la…

-Siempre, desde que era un chiquillo -dijo mi compañero no invitado-, me ha fascinado el planeta Saturno. Sé exactamente cómo y cuándo comenzó todo. Yo debía tener unos diez años cuando caye­ron en mis manos aquellas maravillosas ilustraciones de Chelsey Bonestell, mos­trando el planeta como visto desde sus nueve lunas. Supongo que usted las habrá visto, ¿no es así?...

La obra maestra literaria de Lewis Carroll, "Alicia en el País de las Maravillas", es un tesoro atemporal que trasciende las fronteras de la edad y se erige como un monumento a la imaginación y la creatividad. Este polifacético autor, conocido no solo por su destreza en la escritura, sino también por su talento en matemáticas, dibujo y fotografía, nos regala una experiencia literaria que perdura a lo largo de generaciones. En el corazón de esta narrativa mágica se encuentra la figura entrañable de Carroll, un profesor de la Universidad de Oxford que, durante un paseo por el bosque, tejió los hilos de una historia cautivadora para la joven Alicia. Desde el momento en que Alicia sigue a un conejo blanco apresurado y se sumerge en un agujero aparentemente interminable, el lector se embarca en un viaje deslumbrante y desquiciado hacia un mundo de absurdos y maravillas. El encanto de "Alicia en el País de las Maravillas" radica en su habilidad para desafiar las convenciones y mezclar sin esfuerzo la…

La obra cumbre del maestro de la literatura fantástica, John Ronald Reuel Tolkien, "El Señor de los Anillos", nos transporta a un mundo mágico y asombroso conocido como la Tierra Media, en el apogeo de su Tercera Edad. Este monumental relato toma su nombre de Sauron, el Señor Oscuro de Mordor, un antagonista de proporciones épicas y creador del Anillo Único, una joya de poder infinito que le permite dominar a quienes poseen los demás Anillos. En esta obra, Tolkien retoma y expande su propio legado literario, entrelazando magistralmente elementos de "El Hobbit", la historia del preciado anillo que llega a las manos de Bilbo Bolsón, tío de nuestro protagonista, Frodo Bolsón. A un nivel más profundo, esta epopeya se conecta con "El Silmarillion", donde Tolkien explora la creación de la Tierra Media y sus criaturas, así como las luchas por los valiosos Silmarils. En el corazón de "El Señor de los Anillos" se encuentra la narración de las peripecias de un variado grupo de seres, desde elfos inmortales y…

"Magia", la pieza teatral que G. K. Chesterton forjó a partir de un relato perdido en el tiempo, emerge como una joya literaria en el repertorio del autor inglés. Esta obra, estrenada en el Little Theatre de Londres en noviembre de 1913 y aplaudida con 165 representaciones, revela un lado fascinante del genio de Chesterton que pocos esperaban: su incursión en el mundo del teatro. El influjo de George Bernard Shaw, un amigo y mentor literario de Chesterton, fue esencial en la transición del autor hacia el teatro. Shaw no solo instó a Chesterton a explorar este nuevo territorio creativo sino que también lo elevó, con merecidos elogios, al panteón de la tradición prestigiosa de Shakespeare. En "Magia", según las palabras de Felipe Benítez Reyes, encontramos a Chesterton en su máxima pureza creativa. La trama se desenvuelve con maestría, siguiendo un patrón que se ha vuelto emblemático del autor: un enigma inicial que gradualmente desvela su verdadera naturaleza, una aparentemente mundana situación que se transforma en un viaje especulativo y…

"Hamlet", la trágica obra maestra de William Shakespeare, se desarrolla en el sombrío reino de Dinamarca. El protagonista, Hamlet, es un joven príncipe que se sume en una profunda melancolía tras la reciente muerte de su padre, el rey. Su tristeza se ve agravada por el matrimonio apresurado de su madre con Claudio, hermano del difunto monarca, quien ahora ostenta el trono. La trama toma un giro siniestro cuando el espectro del difunto rey se le aparece a Hamlet y le revela que su propia muerte fue causada por Claudio, quien ansioso de poder y amor, perpetró el asesinato. Con esta revelación, Hamlet se ve investido de la responsabilidad de vengar la afrenta a su padre. Sin embargo, el joven príncipe se sume en un conflicto interno entre la acción y la duda. A lo largo de la obra, asistimos a su lucha por encontrar la fuerza y el momento adecuado para llevar a cabo la venganza. Hamlet se sumerge en una compleja red de engaños y artimañas, desplegando una…

Dos o tres curiosos bajaron, cruzaron la ahumada cerca, y vieron, casi al pie del edificio, el cuerpo de un anciano con una bata amarilla que tenía un forro de rojo vivo. En una pierna se veía un trozo de cuerda enredado tal vez en la confusión de una lucha. Había una o dos manchas de sangre: muy poca...

"Venus en India" nos sumerge en un fascinante viaje a través de las exóticas tierras del Hindustán, a través de las vívidas memorias de un misterioso oficial del Ejército hindú. Este relato, publicado originalmente en Bruselas en 1889 bajo el seudónimo de Charles Devereaux, revela una inusual dualidad en su autor: un hombre más inclinado a las artes del amor que a las de la guerra. Aunque la autenticidad de las memorias podría ser cuestionada dada la ocultación tras un seudónimo, la obra trasciende las típicas novelas picantes del último período victoriano. "Venus en India" no se limita a ser una mera obra de entretenimiento erótico, sino que emerge como una auténtica autobiografía sensual, narrada con sencillez y sinceridad. En sus páginas, se vislumbra la presencia de un individuo culto y bien preparado, cuyo conocimiento de las costumbres de la India se revela asombrosamente profundo. Ronald Pearsall, en su esclarecedor prólogo, lo califica como un relato erótico, curioso, exótico y divertido, que, independientemente de su veracidad biográfica, captura de manera…

"Juventud" de Joseph Conrad es una novela que rinde homenaje al vasto e implacable mar como el telón de fondo fundamental que da forma a la vida de sus personajes. En esta obra maestra, el autor nos sumerge en un mundo donde el océano no solo es un escenario, sino un personaje en sí mismo. La historia gira en torno a la juventud y los sueños de sus protagonistas, marineros que enfrentan las turbulentas aguas del océano en busca de aventura y autoafirmación. El viejo velero en el que se embarcan actúa como un símbolo de la tradición y la experiencia que contrasta con la energía y la pasión de la juventud. A través de un viaje lleno de desafíos y peligros, Conrad nos lleva a explorar la complejidad del carácter humano, revelando la verdadera naturaleza de sus personajes en medio de las tormentas y calmas del océano. La narrativa de Conrad es magistral, capturando la esencia de la vida en el mar y la transformación que experimentan los marineros…

En el tejido literario de Agatha Christie, encontramos la joya titulada "Tres ratones ciegos", un thriller clásico que se erige como un referente en el género desde su publicación en 1952. Este inquietante relato, que más tarde conquistaría los escenarios teatrales, nos sumerge en una trama de misterio y crimen que se desenvuelve en los sombríos pasillos de una mansión victoriana convertida en un crisol de secretos y oscuros designios. La historia se despliega en una gélida noche invernal, cuando los protagonistas, una ecléctica selección de inquilinos, arriban a la lúgubre casa de huéspedes. La autora teje la trama con un dominio magistral, presentando a cada personaje como un eslabón en una cadena de eventos que culminan en un asesinato inesperado. La prosa de Christie evoca los contrastes entre la atmósfera opulenta de la mansión y la inminente amenaza que se cierne sobre sus habitantes. La narrativa adquiere un giro audaz con la intervención de la policía después del fatídico crimen. El interrogatorio meticuloso y penetrante por parte de las…

Pero lo habían encontrado en la sala de estar. Aun cuando no se les podía ver. Los vidrios de la ventana reflejaban manzanas, reflejaban rosas; todas las hojas eran verdes en el vidrio. Si ellos se movían en la sala de estar, las manzanas se limitaban a mostrar su cara amarilla...

"El Hobbit", una novela mágica y cautivadora escrita por J.R.R. Tolkien, transporta a los lectores a un mundo de maravillas y aventuras. La historia sigue a Bilbo Bolsón, un hobbit amante de la comodidad y lo predecible, cuya vida tranquila se ve completamente alterada cuando el misterioso mago Gandalf y un grupo de enanos liderados por Thorin Escudo de Roble llegan a su puerta. Gandalf y los enanos tienen un audaz objetivo: recuperar el antiguo reino enano de Erebor, que ha sido arrebatado por el temible dragón Smaug. Aunque Bilbo inicialmente se muestra reacio a abandonar la seguridad de su hogar, su corazón aventurero se despierta gradualmente, y decide unirse a la expedición. Lo que sigue es un emocionante viaje a través de tierras desconocidas y repletas de peligros, donde enfrentarán trolls, arañas gigantes, trasgos y mucho más. En cada paso del camino, Bilbo descubre facetas de sí mismo que nunca había imaginado. Se enfrenta a desafíos que requieren coraje y astucia, forjando lazos inesperados con los enanos y demostrando…

"El hombre que sabía demasiado" es una compilación de relatos escritos por el renombrado autor G. K. Chesterton, que ha dejado una marca indeleble en la literatura, especialmente para Jorge Luis Borges, quien lo admiraba profundamente. Borges considera a Chesterton como un consumado maestro en la creación de cuentos fantásticos, destacando su capacidad única para tejer narrativas que fusionan imaginación visual y una cualidad divinamente pueril. A lo largo de las páginas de esta obra, Chesterton presenta al lector a Horne Fisher, un personaje excepcional que ejerce como funcionario del Imperio. Horne Fisher, el protagonista, se encuentra inmerso en una serie de misteriosos asesinatos a lo largo de su vida profesional. Sin embargo, lo que hace que esta colección sea especialmente cautivadora no es solo el misterio en sí, sino la profunda exploración que realiza Chesterton sobre la naturaleza de la verdad y la realidad que subyace bajo las apariencias. Cada uno de los relatos revela capas de paradojas y revelaciones, donde la solución de los crímenes se revela como…

En "El sanador místico", V. S. Naipaul nos presenta a Ganesh Ramsumair, un peculiar personaje que ejerce como "maestro espiritual" y político, proveniente de humildes orígenes en Trinidad y Tobago. Aunque la novela narra su ascenso hacia la fama y reconocimiento como sanador, este no es el tema central de la obra. Naipaul utiliza la vida de Ganesh como un vehículo para explorar diversos temas fundamentales. A través del protagonista, el autor aborda el proceso de ascenso social, el descubrimiento de la cultura y la escritura, así como las complejidades del mundo colonial y la falsedad de las políticas poscoloniales. Todo ello está entrelazado con la ternura y las vicisitudes de la vida cotidiana. Desde esta primera obra, Naipaul establece temas recurrentes que se extienden a lo largo de su narrativa. La novela ofrece una visión profunda y compleja de la sociedad trinitense, con su rica mezcla de culturas y experiencias. A través del viaje de Ganesh Ramsumair, "El sanador místico" se convierte en una obra que trasciende la mera…

"La feria de las vanidades" es una novela escrita por William M. Thackeray y se considera una de las obras más destacadas del siglo XIX. La trama es una sátira que critica los excesos románticos y sentimentales de la sociedad de la época, reaccionando contra autores como Walter Scott, Bulwer Lytton y Charles Dickens. El libro presenta una visión parcial de la vida, centrándose en un sector específico de la sociedad. Thackeray se propone mostrar a un grupo de personas que viven sin preocupaciones morales y están convencidas de su superioridad moral. Aunque algunos lo han acusado de cinismo, el autor afirma que su objetivo era representar este sector de la sociedad de manera realista. Los personajes de la novela son vívidos y realistas, y sus acciones reflejan la naturaleza humana en todas las épocas. Uno de los personajes más destacados es Becky Sharp, una mujer astuta, inmoral y sin escrúpulos, pero a la vez inteligente y seductora. Aunque causa fascinación, su destino final es el fracaso y el castigo,…

"La casa torcida" es una novela de misterio escrita por la renombrada autora británica Agatha Christie, publicada por primera vez en 1949. Esta brillante obra maestra literaria no decepciona a los amantes del género detectivesco, ya que presenta una trama intrigante, personajes cautivadores y una trama sorprendente que dejará al lector desconcertado hasta el final. La historia se desarrolla en la mansión de los Leonides, una familia adinerada pero problemática. El patriarca, Aristide Leonides, un anciano multimillonario, muere en circunstancias misteriosas. La sospecha recae naturalmente en su extensa familia, ya que todos tienen motivos para desear su muerte debido a disputas financieras, secretos oscuros y conflictos personales. El narrador, Charles Hayward, es un inteligente investigador privado y antiguo amante de Sophia, una de las nietas de Leonides. Invitado por su antigua amante y futura heredera, Charles se encuentra en medio de una intrincada telaraña de relaciones familiares y tensiones que aumentan a medida que se revelan secretos pasados y presentes. Agatha Christie demuestra su habilidad para desarrollar personajes complejos y…

La pequeña habitación estaba fuertemente iluminada por una gran lámpara colocada en la mesa del centro, que era un revoltijo de libros y de instrumentos. Pero no vio a nadie ni observó nada de particular, fuera de que en la sombra que la mesa proyectaba sobre el lado interior se veía tirado en la alfombra un manoseado guante blanco...

En este libro, el autor británico G. K. Chesterton ofrece una crítica mordaz y lúcida de los problemas sociales, políticos y morales que aquejan al mundo moderno. Con un estilo irónico y provocador, Chesterton desafía las ideas dominantes de su época, como el relativismo, el materialismo, el progresismo o el imperialismo, y propone una visión alternativa basada en el sentido común, la fe cristiana y la defensa de la libertad y la dignidad humanas. El libro se divide en cuatro partes: La locura del mundo, El complejo de Salomón, El error del hombre y La restauración del hombre. En cada una de ellas, Chesterton analiza diversos aspectos de la realidad contemporánea, como la educación, la familia, el arte, la ciencia, la política o la religión, y expone sus contradicciones y falacias con una lógica implacable y un humor mordaz. Al mismo tiempo, ofrece soluciones originales y creativas que se basan en el reconocimiento de la naturaleza humana, la valoración de la tradición y la cultura, y el respeto a la…

Traición, de Harold Pinter, es una obra de teatro que explora las complejidades y las consecuencias de la infidelidad. La trama se desarrolla en un orden cronológico inverso, empezando por el final de la relación adúltera entre Emma y Jerry, y retrocediendo hasta el momento en que se conocieron. A lo largo de la obra, se revelan los secretos, las mentiras y las traiciones que han marcado la vida de los personajes, incluyendo a Robert, el esposo de Emma y el mejor amigo de Jerry. La obra es una de las más aclamadas del dramaturgo británico Harold Pinter, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2005. Pinter se inspiró en su propia experiencia como el amante de la presentadora de televisión Joan Bakewell durante siete años. La obra se estrenó en Londres en 1978 y desde entonces ha sido representada en numerosos escenarios del mundo, así como adaptada al cine y a la televisión. Traición es una obra que cuestiona la naturaleza del amor, la amistad, la lealtad y la…