Literatura Guatemalteca

No le enrostró nada (conversación con ojos, con manos), la Cardenala Cifuentes. No eran palabras. Las suyas no eran palabras. No atinaba a responder nada. Eran sonidos articulados a su angustia, al frío de su espinazo, a la carne de gallina que por momentos lo convertía en una regadera de poros gordos...

…Yo sé que se vuelven tierra los que se comen el sueño… Oírlo decir me dejó apabullado. Yo me comía el sueño. Completamente apabullado. No es necesario explicarlo. Me comía el sueño y me iba sintiendo… ¿Cómo hacer?… ¿Me volvería tierra?…

"Los buscadores de oro" de Augusto Monterroso es un viaje introspectivo a los recuerdos más profundos y remotos del autor, donde se entrelaza la evocación de su infancia con una reflexión sobre su identidad como ciudadano del mundo y, sobre todo, como escritor. Monterroso sostiene que el mundo que se encuentra al nacer es universal, y que sólo se expande a través de la partida física o imaginaria de ese lugar de origen. A lo largo de estas páginas, el autor despliega una prosa rica en imágenes que invita al lector a explorar la verdadera personalidad del escritor, sus inquietudes, intereses y puntos de vista, todos ellos moldeados por una profunda conciencia de su propia individualidad. Augusto Monterroso, reconocido por su aguda sensibilidad literaria y su estilo conciso y mordaz, nos ofrece en este libro una visión única de su mundo interior. A través de una narrativa impregnada de aliento poético, el autor va más allá de la mera crónica de su infancia, convirtiendo esta obra en una intensa novela…

Lo demás es silencio es una novela que desafía las convenciones del género y que explora los límites entre la realidad y la ficción, entre la vida y la literatura. Augusto Monterroso, uno de los maestros del cuento breve en lengua española, se atreve en esta obra a crear una biografía ficticia de Eduardo Torres, un escritor guatemalteco que nunca existió, pero que podría haber existido. La novela se divide en dos partes: la primera, titulada "Los amigos de Eduardo Torres", está compuesta por una serie de testimonios de personas que conocieron al protagonista y que ofrecen sus impresiones sobre su personalidad, su obra y su destino. Entre ellos se encuentran su esposa Carmen, sus amigos escritores Carlos Fuentes y Julio Cortázar, su editor Arnaldo Orfila y el crítico Emir Rodríguez Monegal. Estos testimonios no solo revelan aspectos de la vida de Torres, sino también de la historia cultural y política de América Latina en el siglo XX. La segunda parte, titulada "Eduardo Torres", presenta los escritos del propio personaje,…

Miguel Ángel Asturias describe una ciudad construida sobre ciudades enterradas en el centro de América. Los árboles de la ciudad respiran el aliento de las personas que habitaron las ciudades enterradas y las sombras de estos árboles hacen temblar la tela delgada del sueño. El Cuco de los Sueños aparece para hilvanar cuentos sobre la ciudad de Palenque, donde se recortan terrazas bañadas por el sol y los pinos delinean figuras ingenuas en los bajorrelieves de los muros. El cuento se enmarca en un ambiente de leyendas y mitos que cuentan las personas mayores, pero que los niños ya no creen.

Los ríos van quedando sin resuello al decaer el invierno. Al blando resbalar de las corrientes sustituye el silencio seco, el silencio de la sed, el silencio de las sequías, el silencio de láminas de agua inmovilizada entre los islotes de arena, el silencio de los árboles que el calor y el viento tostado del verano caliente hacen sudar hojas, el silencio de los campos donde los labriegos dormitan desnudos y sin sueño...

Cuculcán, el último «cuento» de Leyendas de Guatemala, fue escrito como una obra de teatro. Fue añadido en la segunda edición del libro. Las tres escenas están separadas por cortinas de colores que indican el paso del tiempo; los colores de la cortina (amarillo, rojo y negro) y los cambios de escena siguen el movimiento del sol. Los personajes principales son: Guacamayo, un pájaro engañoso, de mil colores, Cuculcán, o Serpiente Emplumada, y Chinchinirín, el ayudante-guerrero de Cuculcán. Yai es una «mujer-flor» que va ser sacrificada. Buscando la forma de tomar el lugar de Cuculcán, Guacamayo hace un trato con Yai, pero Cuculcán logra salvarse...

Los Güegüechos de gracia José y Agustina, conocidos en el pueblo con los diminutivos de Don Chepe y la Niña Tina hacen la cuenta de mis años con granos de maíz, sumando de uno en uno de izquierda a derecha, como los antepasados los puntos que señalan los siglos en las piedras...

Madre Elvira de San Francisco, prelada del monasterio de Santa Catalina, sería con el tiempo la novicia que recortaba las hostias en el convento de la Concepción, doncella de loada hermosura y habla tan candorosa que la palabra parecía en sus labios flor de suavidad y de cariño...

Seis hombres poblaron la Tierra de los Árboles: los tres que venían en el viento y los tres que venían en el agua, aunque no se veían más que tres. Tres estaban escondidos en el río y sólo les veían los que venían en el viento cuando bajaban del monte a beber agua...