Literatura Alemana

En Locarno, en la Italia superior, al pie de los Alpes, se hallaba un palacio antiguo perteneciente a un marqués, y que en la actualidad, viniendo del San Gotardo, puede verse en ruinas y escombros: un palacio con grandes y espaciosas estancias, en una de las cuales antaño fue alojada por compasión...

Sor Monika es una novela erótica que ha permanecido durante décadas bajo el misterio de su autoría, pero hoy en día, los estudiosos coinciden en atribuírsela a E.T.A. Hoffmann, uno de los grandes exponentes del Romanticismo alemán. Publicada por primera vez en 1815, esta obra cautiva desde el primer momento con su mezcla de imaginación desbordante y un tono alegre y desenfadado. Hoffmann, conocido por su capacidad para combinar elementos fantásticos con una profunda reflexión teológica y musical, dota a esta novela de un ritmo vertiginoso, cargado de sensualidad y provocación. La trama nos sumerge en un convento donde Sor Monika y otras monjas experimentan situaciones cargadas de erotismo, en un ambiente que desafía la rigidez moral y las convenciones de su tiempo. Desde las primeras páginas, el lector es transportado a un mundo en el que lo prohibido y lo sagrado se entrelazan, creando un contraste fascinante. La historia, lejos de ser simplemente un relato de erotismo explícito, utiliza este contexto para explorar los límites de la fantasía y…

Gustav Meyrink, nacido en Viena en 1868, es uno de los autores más enigmáticos y fascinantes de la literatura esotérica del siglo XX. Hijo ilegítimo de una actriz famosa y un barón, su vida estuvo marcada por la intensidad de sus pasiones y una incesante búsqueda de lo oculto. Estudió en Praga, ciudad que sería su escenario vital y espiritual, un lugar donde su alma inquieta se sumergió en las profundidades del espiritismo, la alquimia y el yoga. Meyrink, conocido por su novela inmortal "El Golem", explora en sus obras lo demoníaco, lo grotesco y lo sublime, fusionando estos elementos en una narrativa que desafía las barreras del tiempo y la realidad. "El Ángel de la Ventana de Occidente", su última novela, es un viaje fascinante a través del tiempo y la mente, un relato que entrelaza lo histórico con lo sobrenatural en una danza oscura y envolvente. La historia sigue a un hombre común que, tras heredar los papeles de su primo fallecido, comienza a ser acosado por visiones…

En Santiago, la más importante ciudad del Reino de Chile, justamente cuando se producía el gran terremoto del año de 1647, en el que tantos seres perecieron, estaba atado a una pilastra de la prisión el español Jerónimo Rugera, acusado de un hecho criminal, a punto de ser ejecutado...

-No puede ser -gruñó el centinela. -¿Por qué? -pregunté. -Porque está prohibido. -¿Por qué está prohibido? -Porque está prohibido, tú, está prohibido que los pacientes salgan. -Pero yo -dije con orgullo- soy un herido...

Thomas Mann, renombrado autor alemán y laureado con el Premio Nobel de Literatura en 1929, incursiona en un viaje transcendental a través del océano Atlántico rumbo a Estados Unidos en 1934, acompañado de su esposa Katia. A bordo del majestuoso transatlántico Volendam, que navega hacia el puerto de Nueva York, Mann encuentra en la obra maestra de la literatura española, "Don Quijote" de Miguel de Cervantes, una compañera de travesía. "Viaje por mar con Don Quijote" emerge como un singular compendio entre agudas reflexiones sobre la inmortal novela cervantina y vívidas descripciones de la vida diaria a bordo del barco. Presentado en el formato íntimo de un diario personal, abarca los días del 19 al 29 de mayo de 1934. Mann, hábilmente, entrelaza los motivos quijotescos de la locura, el idealismo y el humor para explorar las complejidades de la Alemania prebélica que se vislumbraba en su patria natal. En este cautivador relato, Mann despliega una prosa magistral que captura tanto la esencia del Quijote como los matices de la…

Günter Grass, célebre escritor alemán galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1999, presenta en su obra "A paso de cangrejo" un relato que se extiende a lo largo de tres generaciones de una misma familia. A través de esta estructura narrativa, Grass nos sumerge en una profunda investigación sobre un acontecimiento poco conocido de la Segunda Guerra Mundial: el hundimiento del buque Wilhelm Gustloff en 1945 por un submarino ruso. Este suceso, en el que perecieron numerosas mujeres y niños que huían del avance soviético, es el eje central que conecta las vidas de los protagonistas. En el trasfondo de esta historia, Grass expone la omisión y el silencio tanto de los alemanes, que no divulgaron el hecho para no minar la moral de la población, como de los rusos, que evitaron difundir el asesinato de tantas víctimas civiles. La superviviente Tulla, quien da a luz a un niño poco después de ser rescatada, encarna la esperanza y la fragilidad de la vida en medio del caos. El…

Querida Señora: Una vez me invitó a escribirle. Creía usted que para un joven con talento literario sería una delicia poder escribir una carta a una hermosa y honorable dama. Tiene usted razón: es un placer...

C. W. Ceram, el seudónimo de Kurt Wilhelm Marek, nos sumerge en un fascinante viaje arqueológico a través de su obra maestra, "Dioses, tumbas y sabios". Inspirado en el espíritu aventurero de Indiana Jones, Ceram nos transporta a los rincones más remotos y enigmáticos de la historia antigua. Desde las majestuosas pirámides de Egipto hasta las ruinas enterradas de Pompeya, el autor nos lleva de la mano a través de los descubrimientos más trascendentales de la arqueología. Con maestría narrativa, Ceram desentraña los misterios de la piedra de Rosetta, el significado de la escritura cuneiforme hallada en Nínive y las leyendas perdidas de Troya. Con un estilo cautivador y accesible, Ceram logra que las ruinas cobren vida y nos cuenten su propia historia. Sus páginas rebosan de emoción y aventura, invitando al lector a sumergirse en el apasionante mundo de la arqueología. "Dioses, tumbas y sabios" es mucho más que un libro de historia. Es un viaje apasionante a través del tiempo, donde el lector se deleita con cada descubrimiento…

La nodriza tenía la culpa. ¿De qué había servido que, a la primera sospecha, la señora del cónsul Friedemann la instara muy seriamente a reprimir ese vicio? ¿De qué había servido que le diera cada día un vaso de vino tinto además de la nutritiva cerveza?...

Thomas Mann, célebre escritor alemán, revela su genialidad en esta antología de relatos previamente desconocidos en España. Escritos entre 1894 y 1909, exploran diversas facetas creativas del autor. Desde recreaciones autobiográficas hasta "preludios" literarios, cada cuento teje temas que resonarán en sus obras más extensas. La narrativa aborda la vida provincial alemana, la crueldad social hacia los marginados y el conflicto eterno entre el arte y la vida. "La muerte" anticipa la conexión mente-enfermedad, preludiando la exploración más extensa en "La montaña mágica". "El pequeño señor Friedemann" marca un hito, pintando la marginación y crueldad hacia aquellos con deformidades. "El armario" y "Sangre de Welsungos" exploran la carga erótica, desde la inocencia hasta un aura inquietante. A través de recreaciones y encargos, Mann exhibe fina ironía y versatilidad excepcionales. Cada relato es una joya literaria que despierta la mente y abre la puerta a temas fundamentales. La antología ofrece una nueva perspectiva sobre el genio literario de Mann, un festín para amantes de la narrativa profunda y sutil.

Después de todo eso y, de hecho, como única salida digna, es tan solo el asco, el asco que me causa la vida —mi vida—, el asco que me suscita «todo eso», este asco que me ahoga, me incorpora de golpe y me sacude para después lanzarme de nuevo contra el suelo...

En la tierra de mi abuelo, la mayor parte de la gente vivía de trabajar en las agramaderas. Desde hacía cinco generaciones, pacientes y alegres generaciones que comían queso de cabra, papas y, de cuando en cuando, algún conejo...

Era finales de enero, poco después de Navidad, cuando la niña gorda vino a verme. Ese invierno había empezado a prestar libros a los niños del barrio, que debían recogerlos y devolverlos un día concreto de la semana...

"El Dominico Blanco", la obra más esotérica de Gustav Meyrink, despliega un fascinante tapiz literario impregnado de simbolismo taoísta y misticismo. Este autor, célebre por su previa novela "El Golem", revela en esta historia onírica sus profundos conocimientos sobre el camino espiritual. Ambientada en una versión mística de la ciudad de Wasserburg, situada en un promontorio que abraza al río Inn, la trama sigue el viaje interior de Christoph Taubenschlag, un "ser invisible" que comparte su relato a través de la pluma del autor. Guiado por su excéntrico padre, el barón von Jöcher, quien ostenta el título de farolero honorario y ciudadano ilustre de Wasserburg, Christoph inicia un periplo espiritual. En este viaje, se entrelazan elementos como el Padre Fundador, ancestro lejano; la protectora presencia de Ofelia, su amada fallecida; y la enigmática figura del Dominico Blanco. Estos personajes arropan a Christoph en su búsqueda, permitiéndole escapar de la ominosa "cabeza de medusa" y transformarse en la "copa del árbol", uniéndose así a la "cadena invisible que se extiende hasta…

Gustav Meyrink (1868-1932) fue un escritor cuya vida tomó un giro inesperado debido a circunstancias adversas. Inicialmente propietario de un banco en Praga, su camino estuvo marcado por escándalos y duelos, así como por una profunda inmersión en el mundo del ocultismo. Sin embargo, una conspiración casi le arrebata su libertad y salud al acusarlo de desfalco. Afortunadamente, se demostró su inocencia, aunque tuvo que enfrentar la bancarrota. La literatura se convirtió en su refugio y fuente de subsistencia, y en sus escritos, Meyrink plasmó no solo sus extensos conocimientos en ocultismo, alquimia y espiritismo, sino también una aguda crítica y sátira inspirada por su interacción con la sociedad de su época. La compilación "El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos" presenta una selección de cuentos extraídos de sus obras originales "Historias de alquimistas" y "Murciélagos", los cuales comparten los temas recurrentes de sus grandes novelas como "El golem", "El Ángel de la Ventana de Occidente" y "El dominico blanco". Estas pequeñas joyas literarias, entre las que destacan…

"Gato Murr" de E.T.A. Hoffmann es una obra magistral que encapsula la dualidad omnipresente en la vida del autor, reflejada de manera brillante en sus personajes. Hoffmann, un hombre atrapado entre la realidad jurídica y la pasión artística, despliega su genio literario para explorar los rincones más oscuros y enigmáticos del alma humana. La novela, escrita en 1819 en el majestuoso Berlín, se erige como un testimonio de la lucha interna de Hoffmann entre la imposición de su papel como magistrado y la anhelada libertad creativa que encuentra en la música y la poesía. A través de la historia del gato Murr, personaje inolvidable cuyas vivencias y reflexiones se entrelazan con las de su creador, Hoffmann teje una trama en la que lo fantástico no es solo un recurso literario, sino una manifestación inherente a la vida cotidiana, una amenaza latente y una ventana a la complejidad del alma humana. La prosa de Hoffmann, rica en detalles y llena de matices, invita al lector a adentrarse en un universo donde…

"En secreto me produce alegría quitarles uno de vez en cuando, y luego también, cuando siento compasión, regalarles un par de más. Su felicidad está en mi mano. Cuando estoy furioso, cuando no tengo nada que fumar, indico solamente el término medio, algunas veces por debajo del término medio, y cuando mi corazón late, cuando estoy contento..."

"Por el camino al cementerio solo iba un hombre. Caminaba despacio, con la cabeza baja y apoyado en un bastón negro. Este hombre se llamaba Piepsam, Lobgott Piepsam, y de ninguna otra manera. Hemos indicado expresamente su nombre porque en lo sucesivo va a comportarse de la forma más singular..."

"Me he hecho imprescindible, río en discos, río en cinta magnetofónica, y los directores de radionovelas me tratan con gran respeto. Río melancólicamente, moderadamente, histéricamente, río como un cobrador de tranvía o como un aprendiz del ramo alimenticio..."