Libros italianos

En el sexto libro de la serie Sandokán, Yáñez hará todo lo posible para devolver el trono a su esposa Surama Assam, heredera legítima del mismo. Junto a él estarán Sandokán, el Tigre de Malasia, Tremal-Naik, el maharatto Kammuri y tigres confianza de Mompracem, para otra aventura impresionante nacida de la mente brillante de este famoso autor.

En la edición española, el libro «El rey del mar» (Il re del mare, 1906) fue dividido en dos partes, dándoles a cada libro, los nombres de: «Los tigres de la Malasia» y «El rey del mar». Aquí aparecen unidos como en la versión original. Han pasado once años de la derrota de los Thugs —relatada en Los Dos Tigres— y Tremal-Naik se ha convertido en un próspero comerciante con varias factorías en Borneo mientras que los Tigres de la Malasia han abandonado la piratería. Pero los dayaks de los alrededores se han sublevado, excitados por un peregrino musulmán que los ha exhortado a destruir a Tremal-Naik y a su hija, la adolescente Darma. Además, los ingleses y el nuevo rajah de Sarawak —sobrino de James Brooke— están amenazando con destruir a Mompracem. Así que Yañez se dirige a ayudar a tremal Naik, atrapado en una factoría. Y por una vez, los piratas de Mompracem serán los perseguidos por fuerzas superiores en número de las que se lograrán desembarazar con…

En 1971 aparecía "Las noches difíciles" del escritor italiano Dino Buzzati y con él, el último libro de relatos publicado en vida del autor, que moriría al año siguiente. El libro reúne treinta relatos, cuya selección fue hecha por el autor, combinando material en parte, inédito, y en su mayoría ya publicado en el Corriere Della Sera y diversas revistas. En ellos se hacen presentes todas las obsesiones del mejor Buzzati: la dimensión misteriosa de lo real, el sentido del tiempo y de la espera, la pesadilla del miedo y de la muerte... Todo ello apenas velado bajo la ironía y la capa engañosa de lo cotidiano y lo trivial: "Lo fantástico debe desembocar en una forma de realidad", afirmaba Buzzati.

Vicente, un honrado pescador veneciano, encuentra un día en sus redes un pesado cofre que contiene una serie de pergaminos donde se hace referencia a la existencia de un túnel, El «Meloria», construido por la República de Genova y que comunicaría dicha república con la de de Venecia. El doctor Brandi y tres marineros, Roberto, Vincenzo y Michele, con la intención de comprobar la veracidad de estos pergaminos deciden realizar un viaje de exploración de este túnel.

Es 1857 la India está convulsionada con la rebelión de los cipayos que puso en jaque al gobierno británico en ese territorio. En medio de la conmoción, Sandokan, Yañez y los Tigres de la Malasia llegan para ayudar a Tremal-Naik a quién la secta de los Thugs –que se la tenían jurada desde los acontecimientos de Los Misterios de la Jungla Negra- le ha secuestrado a su hijita Darma. Junto a él, los Tigres se internarán en el delta pantanoso del Ganges, listos para acabar con la terrible secta de los estranguladores, rescatar a la niña y eliminar a su jefe, Sudoyhana. Y claro, no es fácil, porque los thugs tienen un verdadero ejercito de espías por la zona, listos a hacerlo imposible para eliminarlos. Y como bono, Yañez conocerá a la que será el amor de su vida: la bayadera Surama.

Senilidad es la segunda novela de Italo Svevo, publicada por primera vez en 1898. Entonces no llamó la atención de la crítica ni del público y aquel injusto silencio hizo tanto daño a su autor que decidió alejarse del oficio de escribir durante veinticinco años. La novela sin embargo era una pequeña obra maestra, que tuvo en James Joyce uno de sus primeros defensores, por ser ejemplo de una literatura moderna e imperecedera, que venía a aportar al género una novedosa forma de novelar, la de desarrollar una historia a partir de una minuciosa introspección psicológica en los personajes y en su conducta.

El Príncipe es un tratado de doctrina política escrito por Nicolás Maquiavelo en 1513 mientras se encontraba confinado en San Casciano por la acusación de haber conspirado en contra de los Médici. Fue dedicado a Lorenzo II de Médici, duque de Urbino, en respuesta a dicha acusación, a modo de regalo. Se trata sin duda de su obra con más renombre, aquella por la cual ha nacido el sustantivo "maquiavelismo" y el adjetivo "maquiavélico". A pesar del uso despectivo que se le confiere al término, "maquiavélico" no es otra cosa sino una obra dotada de un gran conocimiento de la psique humana, un enorme sentido común y mucho pragmatismo. Tanto es así, que muchos hombres de negocios y políticos han extrapolado algunas de sus ideas.

La fama de Edmondo De Amicis está ligada hoy a un solo título: Corazón, libro que fue distribuido por la editorial milanesa Treves al inicio del curso de 1886. La obra está construida como un diario escolar, en el cual Enrique, muchacho turinés de tercero, anota los acontecimientos principales del año, entremezclados con las cartas de sus padres y con cuentos mensuales, algunos de los cuales se han hecho famosísimos (El pequeño centinela lombardo, De los Apeninos a los Andes). Son relatos patéticos y conmovedores, y en realidad todo el libro está construido para provocar la emoción y las lágrimas del joven lector; de este modo, De Amicis intentaba que su público participase de los valores morales y sociales (sentido del deber, del honor, del patriotismo, del trabajo, de la honradez) indispensables para convertir definitivamente a Italia en un país moderno. El éxito del libro fue enorme; baste decir que en dos meses y medio alcanzó 41 ediciones. En 1896 el número de ediciones llegaba ya a 197, y en…

El «Orlando furioso» de Ludovico Ariosto (1474-1533) es el mejor poema épico del Renacimiento italiano. Se inscribe dentro de dos ideales distintos, uno clásico del humanismo y otro de alma medieval o caballeresca. La excelente traducción de José María Micó, que le ha valido numerosos premios, permite al lector español de hoy un acercamiento fiel a uno de los clásicos que más ha marcado el devenir de la cultura de Occidente.

Tremal-Naik, el Cazador de la Jugla Negra, cae enamorado de la bella Ada, retenida contra su voluntad por los estranguladores Thugs que veneran a Kali, la diosa de la muerte. Ayudado por el fiel Kammammuri, su amigo más que su criado, intentará rescatarla.

Escrita entre 1349 y 1351, el Decamerón es una colección de cien cuentos que narran siete damas y tres jóvenes de igual condición que, para protegerse de la epidemia de peste que asolaba Florencia en 1348, se refugian en una villa de las afueras de la ciudad. Allí, para entretenerse, se reúnen a contarse historias, a cantar y bailar. Cada día un rey o reina de la reunión impone un tema sobre el que cada uno de los compañeros relatará un cuento... y esto será así cada día durante 10 días (de ahí el titulo griego de la obra), excepto el viernes y el sábado, dedicados a la oración. Con muy variados temas en cada relato, el Decamerón logró superar hasta tal punto el género de las colecciones de cuentos que le habían precedido que nada explica suficientemente la impresionante modernidad del libro y el enorme placer que produce su lectura.

La fascinación que desde su aparición en 1940 ha despertado EL DESIERTO DE LOS TÁRTAROS, la más célebre novela de DINO BUZZATI (1906-1972), proviene del paisaje formal de la fábula que narra, no de su significación oculta. Con todo, la historia del oficial Giovanni Drogo, destinado a una fortaleza fronteriza sobre la que pende una amenaza aplazada e inconcreta, pero obsesivamente presente, se halla cargada de resonancias que la conectan con algunos de los más hondos problemas de la existencia: la seguridad como valor contrapuesto a la libertad, la progresiva resignación ante el estrechamiento de las posibilidades vitales de realización, la frustración de las expectativas de hechos excepcionales que cambien el sentido de la existencia.

Embárcate en una aventura por los mares de Malasia. Sandokán, el pirata más temido de los mares de Malasia, es valiente, incansable y justiciero. Conocido como el Tigre de Malasia, se enfrentará a mil y un peligros en su lucha por devolver a su pueblo lo que los colonos le quitaron. Pero nunca imaginó que debería librar también una batalla en su corazón. Gracias a su fortaleza, y con la ayuda de su fiel amigo Yáñez y su tripulación pirata, será capaz de salir victorioso de las aventuras más increíbles. Emilio Salgari fue un prolífico autor italiano especialmente famoso por escribir novelas de aventuras, que ambientaba siempre en lugares exóticos y lejanos. Entre las más conocidas están las del ciclo Los piratas de Malasia, protagonizadas por Sandokán, o El corsario negro.

Han pasado varios años desde los acontecimientos narrados en «El Corsario Negro» y «La Reina de los Caribes». Ahora Henry Morgan, lugarteniente del Corsario Negro, se ha convertido en el capitán de «El Rayo» y sigue surcando los mares de las Antillas atacando barcos españoles gracias a la patente de corso concedida por los ingleses. Preocupado por ciertos rumores relativos a la hija de su antiguo señor, manda a los fieles Carmaux y Wan Stiller a Maracaibo donde descubren que Yolanda Ventimiglia, hija del Corsario Negro y la duquesa Honorata Wan Guld, ha sido hecha prisionera por el conde de Medina y Torres, quien pretende apoderarse de la herencia que por derecho de nacimiento le corresponde. Informado de estos hechos, Morgan decide formar una expedición de filibusteros para atacar Maracaibo y rescatar a la hija de su antiguo capitán.

Coincidiendo con el inicio de la ofensiva alemana contra Rusia, Curzio Malaparte empezo a escribir Kaputt, obra con la que pretendía recoger el testimonio de su experiencia como corresponsal de guerra durante la Segunda Guerra Mundial. Malaparte recorre la Europa ocupada por los nazis como si fuera un espía: presencia la triste impotencia del príncipe Eugenio de Suecia, se ve obligado a sobrellevar la arrogancia de los líderes nazis delegados en Varsovia y es testigo de la crudeza de los parajes de la fría Carelia o de la noble ciudad de Iasi, desolados por la barbarie y el hambre que convirtieron Europa en un montón de chatarra. Con Kaputt —palabra germánica que evoca lo roto, lo hecho añicos, y que deviene un fiel calificativo de lo que quedó de un continente devastado por un lustro de destrucción— Malaparte teje una sobrecogedora obra literaria sobre la realidad, a un tiempo salvaje y grotesca, de la guerra en el frente...

"Las maravillas del año 2000" es una obra fascinante de Emilio Salgari, un autor conocido por sus novelas de aventuras que llevaron a los lectores a mundos exóticos y fantásticos. Sin embargo, en esta novela, Salgari se adentra en el género de la ciencia ficción para imaginar un futuro que, desde su perspectiva del siglo XX, se dibuja como un despliegue de maravillas tecnológicas y sociales. Publicada por primera vez en 1907, aunque probablemente escrita en 1903, la novela es un reflejo de las expectativas y ansiedades de su época frente al cambio y la modernidad. La trama se centra en dos protagonistas, que con el deseo de conocer cómo será el mundo en el año 2000, deciden ingerir una poción que los hará dormir durante cien años. Al despertar, se encuentran en un mundo radicalmente transformado, lleno de avances tecnológicos y nuevos desafíos. Este escenario permite a Salgari explorar, con su inigualable imaginación, los posibles desarrollos en áreas como el transporte, la comunicación y la vida cotidiana, a través…

"Los Piratas de las Bermudas" de Emilio Salgari es una obra que combina magistralmente la aventura marítima con la intriga familiar en un contexto histórico vibrante. Ambientada en la época de la guerra de independencia de los Estados Unidos, la novela se centra en el conflicto entre dos hermanos, el barón William Mac-Lean y el marqués de Halifax. A pesar de compartir la misma sangre, estos personajes representan ideales opuestos y están condenados a enfrentarse tanto en el campo de batalla como en el terreno amoroso. El barón Mac-Lean, nacido de madre francesa, apoya fervientemente la causa de la independencia de las colonias americanas. Su medio hermano, el marqués de Halifax, criado en Inglaterra, está completamente dedicado a la defensa de su patria contra los insurgentes americanos. Esta rivalidad política se enciende aún más cuando ambos se enamoran de la misma mujer, lady Mary Wentworth, quien representa no solo un vínculo emocional sino también una figura clave que amplifica el drama entre los hermanos. La novela, como muchas otras de…

Luigi Pirandello, nacido en 1867 en Italia, es uno de los escritores más influyentes del siglo XX. Ganador del Premio Nobel de Literatura en 1934, Pirandello es conocido por sus obras que exploran la naturaleza de la realidad y la identidad. Su capacidad para retratar la complejidad humana y su estilo innovador han dejado una marca indeleble en la literatura mundial. "Uno, ninguno y cien mil", publicada en 1927, es la última novela de Pirandello y, según sus propias palabras, su testamento literario. La trama sigue a Vitangelo Moscarda, un hombre común que entra en una profunda crisis de identidad tras una observación aparentemente trivial de su esposa sobre su nariz. Esta insignificante observación actúa como un catalizador que destruye la percepción que Moscarda tiene de sí mismo. La novela se adentra en la psique de Moscarda, quien comienza a verse reflejado en los ojos de los demás, descubriendo que no es "uno" sino "cien mil", una persona con tantas identidades como las percepciones que los otros tienen de él.…

Carlo Collodi, autor de la icónica "Las Aventuras de Pinocho", nos sumerge en un mundo que va más allá de la mera moralidad infantil. La obra, lejos de ser un simple cuento sentimental, se revela como un relato profundamente subversivo. En este volumen, las peripecias de un trozo de madera que cobra vida despliegan una narrativa impregnada de crueldad, magia y sátira. El autor, Jack Zipes, un destacado estudioso de la narrativa fantástica popular, nos introduce magistralmente al universo de Collodi. Nos revela una historia en la que se entrelazan picaresca, teatro callejero y cuentos de hadas de manera anticipada al surrealismo y al realismo mágico, proporcionando así una experiencia literaria única. En esta obra maestra, el lector se sumerge en un viaje en el que la infancia perdida se convierte en el hilo conductor. La trama, hábilmente traducida al castellano por Miquel Izquierdo, cobra una actualidad vibrante que conecta con lectores de todas las edades. La riqueza de la historia de Collodi va más allá de una simple fábula…

Rafael Sabatini, reconocido maestro del género de aventuras históricas, nos sumerge en las turbulentas aguas de la Revolución Francesa con su cautivante obra "El Marqués de Carabás". En este relato, Quentin de Morlaix, un ferviente partidario de los aristócratas despojados de sus derechos durante la revuelta, se ve obligado a enfrentar una serie de desafíos que lo llevan a cuestionar su posición en medio del caos revolucionario. La trama se desenvuelve con maestría, tejiendo intriga, confusión y peligro en una narrativa que mantiene al lector en vilo. Sabatini, con su pluma magistral, transporta al lector a una espiral sangrienta donde Morlaix se ve inmerso en una lucha aparentemente imposible por detener los excesos de la Revolución. La tensión y el misterio se entrelazan hábilmente, manteniendo la atención del lector en cada página. El autor, nacido en Italia pero de ascendencia británica, demuestra su profundo conocimiento histórico al situarnos con maestría en el contexto de la Revolución Francesa. Sabatini, reconocido por su capacidad para recrear épocas pasadas con autenticidad, nos ofrece…