Dramas rusos

Durante mi estancia en el distrito de S. tuve ocasión de visitar a menudo los huertos de Dubovo y a su cuidador, Savva Stukach, o simplemente Savka. Esos huertos eran mi lugar preferido para la llamada pesca “general”, en la que se parte de casa sin saber el día ni la hora en que se regresará...

"Así llegamos hasta el hombre hambriento. Estaba sentado, apoyado contra una piedra, y parecía que el mismo granito sentía dolorosamente el contacto de sus omóplatos salientes..."

El 21 de noviembre de 1869 un estudiante radical de la Escuela de Agricultura de Moscú, Iván I. Ivánov, era asesinado por cinco de sus compañeros, miembros del grupo revolucionario Represalia del Pueblo, que tramaba una revuelta para el 17 de febrero de 1870 (noveno aniversario de la liberación de la servidumbre). Dostoyevski se inspiró en este hecho para Los demonios (1872), tal vez la primera novela sobre una «célula terrorista». Aunque la intencionalidad política es evidente, el caos y la destrucción que recrea surgen de una sátira de costumbres tan hilarante como hiriente que poco a poco se va transformando en una tragedia clásica. En el centro destacan dos personajes de distintas generaciones: el maduro y «muy respetable» Stepán Trofímovich Verjovenski, que, después de una dudosa carrera en el ámbito académico, vive desde hace tiempo de la generosidad —y del amor— de una rica viuda a la que le gusta verse como protectora de las humanidades; y el hijo de ésta y antiguo pupilo de Verjovenski, el joven Nikolái…

Iván Krasnukin, periodista de no mucha importancia, vuelve muy tarde a su hogar, con talante desapacible, desaliñado y totalmente absorto. Tiene el aspecto de alguien a quien se espera para hacer una pesquisa o que medita suicidarse.

Por la peor habitación del detestable Hotel Lisboa paseábase infatigablemente el estudiante de tercer año de Medicina Stepan Klochkov. Al par que paseaba, estudiaba en voz alta. Como llevaba largas horas entregado al doble ejercicio, tenía la garganta seca y la frente cubierta de sudor...

El jardín de los cerezos es la última de las piezas principales de Chéjov. Se trata de una comedia escrita en cuatro actos, ambientada en el declive económico de la aristocracia rusa a finales del siglo XIX. Durante este periodo, los hijos de los que habían sido sus esclavos se enriquecían y tenía lugar una inversión de papeles que ponía en entredicho el modus vivendi de las clases adineradas tradicionales.

"¡Demonios! ¿Qué se habrá creído él? Si tiene cara de bola de billar con cuatro pelos en la cabeza que se unta de pomada y lleva rizados que es una irrisión. Y se cree que a él todo le está permitido. Ya comprendo por qué está furioso: es que me tiene envidia..."

El Don apacible fue escrita en cuatro volúmenes entre 1928 y 1940 y por la que se le otorgó en 1941 el premio Stalin y el premio Nobel de Literatura en 1965. Esta monumental novela épica relata la intervención rusa en la I Guerra Mundial, la Revolución bolchevique, y la guerra civil rusa (1918-1921), desde el punto de vista de los cosacos del río Don, en un posición ambivalente entre las ansias de paz y de mejora de las condiciones de vida que hace a algunos apoyar a los comunistas, y una mayoría opuestos a la colectivización de sus tierras y productos, contraria a sus costumbres y tradiciones. Pero es también un novela de personajes y de costumbres, una novela histórica y que retrata lo cotidiano. Comparada con «Guerra y paz», nunca antes una novela había sido capaz de fluir tan magistralmente por personajes, ideas, costumbres, sentimientos, como lo hace Sholojov con la grandeza del amor y la desesperación de la guerra.

“Operadora. ¿Puedo ayudarlo?”, dice una voz de mujer. “Comuníqueme con el Hotel Slavyansky Bazaar”. “Conectando”. Después de tres minutos escucho un repique… Pego el auricular a mi oreja y oigo un sonido de un carácter todavía indeterminado; como el viento soplando, u hojas secas dispersándose por el piso… Alguien parece estar susurrando...

Nikolái Gógol, reconocido maestro de la literatura rusa del siglo XIX, nos transporta a la época del siglo XVI con su obra magistral "Taras Bulba". El autor, conocido por su habilidad para retratar la esencia del alma rusa, nos presenta a Taras Bulba, un héroe cosaco que encarna el honor, la fuerza y el valor en medio de las luchas contra turcos, tártaros y polacos. Taras Bulba, un anciano impregnado de fuerza e inteligencia, se erige como símbolo literario de gran interés y un ejemplo vívido del héroe nacional. Los cosacos, feroces, crueles, valientes y apasionados, galopan por la estepa, haciendo temblar la tierra bajo los cascos de sus caballos. Acompañado por sus hijos, Ostap y Andrí, Taras Bulba emprende una travesía por tierras polacas con la misión de vengar su fe ortodoxa ultrajada por los católicos. La narrativa, en constante crescendo, revela una aventura trepidante y una sinfonía literaria donde cada capítulo supera en intensidad y sorpresa al anterior. Gógol pinta un fresco tan vívido y afinadamente dibujado que…

"Borís Godunov" de Aleksandr Pushkin es una obra maestra que marcó un hito en la literatura y el teatro rusos del siglo XIX. Pushkin, un gigante literario, concebió esta obra durante uno de sus destierros, consciente de que desafiaría las convenciones y el clasicismo predominante en su época. La publicación de la obra en 1831 fue recibida con censura y críticas, pero con el tiempo, su realismo y profundidad encontraron el reconocimiento que merecían. La trama de "Borís Godunov" se desenvuelve en la Rusia medieval de finales del siglo XV y principios del XVI, centrándose en la figura del zar que le da título. La obra pinta un retrato magistral de la sociedad de la época, revelando las tensiones políticas y sociales que afectaron al país. Pushkin se sumerge en el alma de Borís Godunov, el zar ambivalente y atormentado, mostrándonos su lucha por el poder y su búsqueda de legitimidad. La caracterización de los personajes es rica y compleja, y la trama está imbuida de una belleza inusitada y…

La pluma magistral de Nikolái Gógol dejó una huella imborrable en la literatura rusa del siglo XIX, compartiendo créditos con el gran Aleksandr Pushkin como fundador de la gran prosa rusa. Sus "Historias de San Petersburgo", destilando una visión satírica y mordaz de Rusia, allanaron el camino para su obra maestra, "Almas muertas". La novela, publicada en 1842, recibió una resonancia notable y provocó cierto revuelo, catapultando a Gógol a la fama y consolidando su reputación como un narrador excepcional. El protagonista, Chichikov, traza un plan intrigante para adquirir "almas muertas", es decir, la propiedad de siervos fallecidos, con el propósito de utilizarla como aval para obtener un crédito estatal antes del próximo censo. Así, el relato se sumerge en las peripecias de Chichikov mientras recorre la Rusia rural, y el resultado de sus acciones constituye uno de los momentos culminantes de la literatura rusa. Gógol no solo demuestra su talento para la sátira en esta obra, sino también su habilidad excepcional para retratar caracteres inolvidables. A través de su…

La princesa Tarakanova es una novela histórica del escritor ruso G. P. Danilevsky, publicada en 1863. La obra narra la vida de una misteriosa mujer que afirmaba ser la hija del zar Pedro III y la zarina Catalina II, y que fue encarcelada y ejecutada por orden de esta última. La novela se basa en fuentes documentales y testimonios de la época, pero también introduce elementos ficticios y románticos que hacen de la protagonista una figura fascinante y trágica. La novela se divide en tres partes: la primera cuenta la infancia y juventud de la princesa Tarakanova en Italia, donde fue educada por un noble polaco que la protegía de sus enemigos; la segunda relata su viaje a Rusia, donde intentó reclamar el trono con el apoyo de algunos nobles descontentos y de los cosacos del Don; y la tercera describe su captura, encierro y muerte en la fortaleza de San Pedro y San Pablo. La obra de Danilevsky es una de las primeras que aborda el tema de la…

Yona le da un latigazo al caballo, que se sacude la nieve del lomo. El militar toma asiento en el trineo. El cochero arrea al caballo, estira el cuello como un cisne y agita el látigo. El caballo también estira el cuello, levanta las patas, y, sin apresurarse, se pone en marcha...

Así, pues, hallábase un día al atardecer comiendo en el jardín, cuando la dama de la boina, tras acercarse con paso reposado, fue a ocupar la mesa vecina. Su expresión, su manera de andar, su vestido, su peinado, todo revelaba que pertenecía a la buena sociedad, que era casada, que venía a Yalta por primera vez, que estaba sola y que se aburría...

El sol de los muertos es una novela del escritor ruso Ivan Shmeliov, publicada en 1923 en París, donde el autor se exilió tras la Revolución de Octubre. La obra narra los horrores y las penurias que sufrieron los habitantes de Crimea durante la guerra civil rusa, a través de la mirada de un narrador que intenta sobrevivir en medio del caos y la violencia. El libro se divide en cuatro partes: La mañana, El mediodía, La tarde y La noche. Cada una de ellas describe un momento del día y un estado de ánimo del protagonista, que va desde la esperanza hasta la desesperación. El narrador relata sus experiencias personales, sus recuerdos del pasado, sus encuentros con otros personajes y sus reflexiones sobre el sentido de la vida y la muerte. El sol de los muertos es una obra maestra de la literatura rusa del siglo XX, que combina el realismo con el lirismo, la denuncia con la compasión, la tragedia con el humor. Shmeliov retrata con crudeza y…

La madre de Máximo Gorki es una novela que relata la historia de Pelagia, una mujer que lucha contra el régimen zarista y cuyo hijo, Pável, es un líder socialista en la fábrica en la que trabaja. La historia comienza con la muerte de su marido y el cambio en la actitud de su hijo, lo que lleva a Pelagia a involucrarse en las actividades políticas de su hijo y sus compañeros de partido. Después de la detención de Pável, la madre comienza a colaborar activamente en las actividades del partido y es detenida y golpeada por la policía zarista. El final de la novela es incierto ya que no se aclara el destino final de la madre. La novela es un ejemplo del realismo socialista y muestra la lucha del pueblo ruso contra la opresión política y social.

La pequeña ciudad de B***, compuesta de dos o tres calles torcidas, duerme con sueño profundo. El aire, quieto, está lleno de silencio. Solo a lo lejos, en algún lugar seguramente fuera de la ciudad, suena el débil y ronco tenor del ladrido de un perro. El amanecer está próximo...

Esta novela, una de las más grandes e imperecederas de la literatura universal, contiene dos de los temas característicos de Dostoyevski: la relación entre la culpa y el castigo y la idea de la fuerza redentora del sufrimiento humano, planteando con todo vigor el conflicto entre el Bien y el Mal, ese dualismo ético que es una constante en la obra del autor. Bajo el armazón naturalista de una novela de tesis, subyace una alegoría metafísica y moral. Observa Dostoyevski que el castigo no intimida al criminal, pues éste de por sí pide ya moralmente un castigo.