Brasil

El perrito Laertes, por Berthe Morisot

Miss Dollar

J. M. Machado de Assis

Era conveniente para el relato que el lector permaneciera mucho tiempo sin saber quién era Miss Dollar. Pero por otro lado, sin la presentación de Miss Dollar, el autor se vería obligado a largas digresiones, que llenarían el papel sin hacer progresar la acción. No hay duda posible: voy a presentarles a Miss Dollar...
Love. Foto por Shelby Deeter en Unsplash

Amor

Clarice Lispector

"En el fondo, Ana siempre había tenido necesidad de sentir la raíz firme de las cosas. Y eso le había dado un hogar, sorprendentemente. Por caminos torcidos había venido a caer en un destino de mujer, con la sorpresa de caber en él como si ella lo hubiera inventado. El hombre con el que se había casado era un hombre de verdad, los hijos que habían tenido eran hijos de verdad..."
Memorias póstumas de Blas Cubas, una novela de Joaquim Maria Machado de Assis

Memorias póstumas de Blas Cubas

J. M. Machado de Assis

¿Cuál es la diferencia entre el bien y el mal, lo justo y lo injusto, lo correcto y lo equivocado? Machado de Assis se pasó la vida ilustrando esta pregunta, que es modulada de manera ejemplar en la primera y más conocida de sus grandes novelas de madurez: Memorias póstumas de Blas Cubas. En ella, hasta la vida es concebida relativamente, pues se trata de un muerto que cuenta su propia historia. Lo que primero llama la atención en la ficción de Machado de Assis es su aire despreocupado en lo que se refiere a las modas dominantes y el aparente arcaísmo de su técnica. Curiosamente, este arcaísmo parece bruscamente moderno después de las tendencias de vanguardia, que también procuran sugerir el todo por el fragmento, la estructura por la elipsis, la emoción por la ironía y la grandeza por la banalidad. Muchos de sus cuentos y algunas de sus novelas parecen abiertas y sin conclusión necesaria, o permiten una doble lectura. Y lo más interesante es el estilo elegante…

El Alquimista

Paulo Coelho

"El Alquimista", escrito por el renombrado autor brasileño Paulo Coelho, nos sumerge en la fascinante travesía de un joven pastor andaluz en busca de su tesoro personal. Coelho, reconocido por su estilo poético y espiritual, logra transmitir de manera magistral la importancia de seguir la leyenda personal de cada individuo. En este relato, el protagonista abandona su rebaño de ovejas para emprender un viaje simbólico que lo lleva a descifrar un lenguaje más allá de las palabras, aprendiendo a escuchar a su corazón. La obra destaca la incapacidad humana para elegir su propio destino y resalta la relevancia de vivir la leyenda personal como la razón de existir. Coelho sostiene que cuando alguien anhela algo con intensidad, el Universo conspira para hacer realidad ese deseo. A través de la travesía del joven pastor, el autor nos invita a reflexionar sobre la conexión divina que guía el camino de cada individuo y la importancia de interpretar las señales que el Universo presenta. En un simbolismo sugerente, Coelho compara "El Alquimista" con…

La pasión según G. H.

Clarice Lispector

La obra maestra introspectiva de Clarice Lispector, "La pasión según G. H.", se adentra en las profundidades de la psique humana a través de la experiencia transformadora de su protagonista anónima. Esta mujer, identificada solo como G. H., es una escultora de renombre en los círculos artísticos y sociales de Río de Janeiro. Un encuentro aparentemente trivial con una cucaracha en su ático desencadena una serie de eventos que la sumergen en una odisea de autoexploración. El repudio visceral hacia el insecto desencadena un torrente de emociones y reflexiones que revelan un abismo de sentimientos previamente desconocidos para G. H. La narrativa oscila entre la realidad tangible y el mundo abstracto de la conciencia, creando una atmósfera intensamente introspectiva. Lispector teje magistralmente la trama, llevando al lector a través de los recuerdos de la infancia de G. H. hasta sus inquietudes y angustias más arraigadas. La novela es un fascinante estudio sobre la naturaleza de la existencia y la identidad, explorando los límites de la percepción y la realidad. A…

Paseo Nocturno

Rubem Fonseca

La empleada servía a la francesa, mis hijos habían crecido, mi mujer y yo estábamos gordos. Es aquel vino que te gusta, ella hace un chasquido con placer. Mi hijo me pidió dinero cuando estábamos en el cafecito, mi hija me pidió dinero en la hora del licor. Mi mujer no pidió nada, nosotros teníamos una cuenta bancaria conjunta...

Corazones solitarios

Rubem Fonseca

Yo trabajaba en un diario popular como repórter de casos policiacos. Hace mucho tiempo que no ocurría en la ciudad un crimen interesante, que envolviera a una rica y linda joven de la sociedad, muertes, desapariciones, corrupción, mentiras, sexo, ambición, dinero, violencia, escándalo...

Misa de gallo

J. M. Machado de Assis

Nunca pude entender la conversación que tuve con una señora hace muchos años; tenía yo diecisiete, ella treinta. Era noche de Navidad. Había acordado con un vecino ir a la misa de gallo y preferí no dormirme; quedamos en que yo lo despertaría a medianoche...

El mundo policiaco de Padura, protagonista en Paraty

Isliada Editores

El mayor encuentro de las letras en Brasil, la Fiesta Literaria Internacional de Paraty (FLIP),  abre las puerta hoy a su decimotercera edición contando con la intriga policíaca del escritor cubano Leonardo Padura como protagonista. El autor, originario de la capital cubana, fue galardonado este mes con el Princesa de Asturias de las Letras, y […]

Saviano cancela su asistencia al Festival Literario Internacional de Paraty

Isliada Editores

En el día de ayer, el escritor italiano Roberto Saviano canceló su participación en el mayor festival literario de Brasil por motivos de seguridad, según informó la organización del evento. El escritor “no fue autorizado por las personas responsables de sus seguridad a abandonar el continente europeo”, según informa la Flip en un comunicado, tras […]