Poesía de Estados Unidos
Poemas de Gary Snyder
Gary Sherman Snyder (San Francisco, 8 de mayo de 1930) es un poeta, traductor, ensayista, conferencista y activista del medio ambiente estadounidense, perteneciente a la Generación Beat y al Renacimiento de San Francisco. Ganó, entre otros, el premio Pulitzer de poesía (1974).
La Gran Madre
No todos los que pasan
Frente a la silla de la Gran Madre
Pasan con solo una mirada.
A algunos les mira las manos
Para ver qué tipo de salvajes fueron.
Para los niños
Las altas colinas, las cuestas,
de estadísticas
están ante nosotros.
la subida escarpada
de todo, sube,
sube, mientras todos nosotros
bajamos.
El siglo que viene
o el siguiente,
dicen,
habrá valles, pastos,
nos podemos encontrar allí en paz
si llegamos.
Para subir estas cumbres venideras
una palabra para ti, para
ti y para tus hijos;
estad juntos
aprended las flores
id ligeros
El verdadero trabajo
(Hoy con Zach y Dan remando por Alcatraz y alrededor de la isla del Ángel)
leones marinos y pájaros,
el sol entre la niebla
se desliza y relaja,
te mira directamente a los ojos.
la calima del sol;
un gran petrolero surca ligero y alto.
mar picado ola brusca—
conecta los flujos de marea—
gaviotas sentadas en la reunión
comen;
nos deslizamos entre acantilados blanquecinos.
el verdadero trabajo.
lavar y suspirar,
pasa inadvertido.
Copas de pino
en la noche azul
niebla helada, el cielo brilla
con la luna
copas de los pinos
se inclinan azul-nieve, se difuminan
en el cielo, escarcha, bajo la luz de las estrellas.
el crujido de botas.
rastro de conejo, rastro de ciervo,
qué sabemos.
En cuanto a los poetas
En cuanto a los poetas
Los Poetas Tierra
Que escriben pequeños poemas,
No necesitan ayuda de nadie.
Los Poetas Aire
Dominan los vendavales más veloces
Y a veces se mecen en los torbellinos.
Poema tras poema,
Giran en el mismo impulso.
A cincuenta bajo cero
El gasóleo no fluye
Y el propano se queda en el tanque.
Los Poetas Fuego
Arden a cero absoluto
Amor fósil bombeado de nuevo.
El primer
Poeta Agua
Se quedó abajo seis años;
Estaba cubierto de algas.
La vida en su poema
Dejó millones de huellas
Pequeñas y distintas
Entrelazándose en el barro.
Con el Sol y la Luna
En el vientre,
El Poeta Espacio
Duerme.
No hay final para el cielo—
Pero sus poemas,
Como gansos salvajes
Vuelan desde el confín.
Un Poeta Mente
Se queda en casa.
La casa está vacía
Y no tiene paredes.
El poema
Se ve desde todos los lados,
En todas partes,
A la vez.
Aguacate
¡El Dharma es como un Aguacate!
Algunas partes tan increíblemente maduras,
Pero son buenas.
Y otras, duras y verdes
Sin mucho sabor,
Como para quienes gustan de los huevos bien cocidos.
Y la piel es fina,
La enorme semilla redonda
En el centro,
Es tu propia Naturaleza Original—
Pura y suave,
Casi nadie la parte en dos
O intenta ver
Si crecerá.
Dura y resbaladiza,
Parece como
Si tuvieras que plantarla — pero entonces
Sale disparada de entre los
dedos—
se escapa.
- Roberto Fernández Retamar
- Claudine Bohi
- Chely Lima
- Federico Schopf
- César Conto
- Leconte de Lisle
- François Coppée
- John Galán Casanova
- Pedro López de Ayala
- Isaac Goldemberg
- Mario Molina Cruz
- Rafael Cadenas
- Juan Carlos Suñén
- Ruth Weiss
- María del Pilar Sinués
- Humberto Díaz Casanueva
- Toni García Arias
- Concepción de Estevarena
- Juan Boscán
- Oche Califa