Poesía de Uruguay
Poemas de Ethel Afamado
Ethel Afamado, nacida el 25 de abril de 1940 en Montevideo, es una figura polifacética y esencial de la música popular uruguaya. Compositora, escritora, poetisa, guitarrista y cantante, su talento y pasión la han llevado a explorar diversas facetas del arte, dejando una huella imborrable en cada una de ellas.
Musicalmente, Afamado se ha formado con un riguroso estudio del violín, fagot, canto, guitarra y composición, disciplinas que ha dominado con maestría. Además, su interés por el teatro la llevó a formarse con grandes maestros como Juan Carlos Carrasco y Jorge Triador, enriqueciendo su capacidad interpretativa y su comprensión del arte escénico.
Una de sus mayores pasiones ha sido la difusión de las tradicionales canciones sefardíes. Ethel ha recopilado con esmero este material invaluable y ha realizado numerosos recitales, llevando estas antiguas melodías a públicos diversos y reavivando su relevancia cultural. Su trabajo en este campo es un testimonio de su profundo respeto por la historia y la tradición musical.
Afamado ha compuesto música para aproximadamente 100 poemas de autores uruguayos e hispanoamericanos, fusionando poesía y melodía en una simbiosis perfecta. Su habilidad para crear canciones para obras de teatro de autores tan diversos como Cervantes, Florencio Sánchez y Federico García Lorca demuestra su versatilidad y creatividad. Entre 1987 y 1997, presentó junto a su hermana Gladys Afamado el recital “Canción e imagen como solista”, un proyecto que combinaba música y artes visuales de manera innovadora.
Destacan también sus recitales “Mujeres, sus voces, en mi voz“, “Caminos de la palabra” y “Canciones para sentir“, donde Ethel exploró y exaltó la voz femenina a través de la música y la poesía. Colaboró con la actriz Maruja Santullo en el proyecto “Canto y poesía“, y con la poeta Lourdes Peruchena en “Mujeres, sus voces, nuestra voz“, creando espectáculos que entrelazaban palabras y melodías con una sensibilidad única.
En 1993, Afamado participó en el casete “Ágape” del poeta Jorge Arbeleche, contribuyendo con tres de sus musicalizaciones. Cuatro años más tarde, volvió a participar en una nueva edición de “Ágape“, esta vez en formato disco, donde sus composiciones se unieron a las voces y talentos de destacados artistas nacionales como Andrés Stagnaro, Dahd Sfeir y Estela Medina.
Ethel Afamado no solo ha dejado una marca indeleble en la música y la poesía uruguaya, sino que su obra trasciende fronteras, resonando en el corazón de todos aquellos que han tenido el privilegio de escucharla. Su legado es un testimonio vivo de su inagotable creatividad y su profundo amor por el arte en todas sus formas.
Los bilbilicos
Los ruiseñores cantan
en el árbol con flor
debajo se sientan (o se quedan)
los que sufren por amor.
Ven querida, ven ahora
ven al borde de la mar
ahí te contaré mis penas
que te eches a llorar.
Huérfano de padre y madre
no tengo donde arrimarme
estira tu pierna que
un poco me arrimaré.
Los bilbilicos cantan
suspiran por amor
y la pasión me mata
mitiga mi dolor….
- Jacinto Albístur
- Victoriano Crémer
- Alfred de Musset
- Luna Miguel
- Javier Adúriz
- Xhevdet Bajraj
- Catherine Pozzi
- Alexandra Domínguez
- Rodolfo Mattarollo
- Alfredo Placencia
- Atilio Jorge Castelpoggi
- Israel Domínguez Pérez
- Miguel Arteche
- Leopoldo de Luis
- Luis Oyarzún
- Amanda Berenguer
- Ángel González
- Marilyn Nelson
- Max Jacob
- Ernestina Lecuona