Poesía de Francia

Poemas de Béatrice Marchal

1 de June de 2022

Béatrice Marchal (1956), poeta francesa. Ha publicado La Cloche de tourmente (Prix Troubadours 2014, Cahiers de Poésie verte), Résolution des rêves (2016), Un jour enfin l’accès, Progression jusqu’au coeur (2018) et Au pied de la cascade (2019). Su investigación sobre la poeta Cécile Sauvage (1883-1927), la madre del compositor Olivier Messiaen, ha corregido sustancialmente la imagen de esta mujer y su obra. Su trabajo crítico también trata sobre trabajos contemporáneos, a través de reseñas y un importante estudio sobre Richard Rognet: «Richard Rognet ou Un ailleurs qui veut vivre (1977-2002)» (ensayo sobre la búsqueda de una identidad plural, L’herbe qui tremble, 2018). Escribe en colaboración con artistas, Marie Alloy, Jean-Marc Brunet, Caroline Francois-Rubino, Sarah Wiame …Ella ha sido anfitriona del Cercle Aliénor desde 2013, donde organiza una conferencia mensual sobre poesía.

Hay amaneceres sin pájaros…

Hay amaneceres sin pájaros
que tiemblan de miedo
bajo el choque de las violencias de la vigilia,

amaneceres al final del hastío y la vergüenza.
en cuyo fondo se estremece la repulsa
de dejar la última palabra a la desgracia,

amaneceres suspendidos en el silencio
donde nuestros llorosos corazones buscan aquellas
palabras, aquellos gestos de paz

que puedan reencender la vida.

***

Cuando echamos un vistazo entre los altos barriles
que bordean el camino,
de repente escuchamos el murmullo
leve e incesante
del bosque en verano

y pensamos en todo lo que revolotea y se agita
en sí mismo en un susurro también
leve e incesante,

demasiado mezclado en la costumbre para prestar atención,

– el canto de aquello que preserva la profundidad
y la vida en nosotros
de un bosque en verano.