Mi madre
Georges Bataille
La madre podrá parecer a muchos la encarnación misma del Mal, ese Mal que, a fuerza de ser todopoderoso, convierte a quien lo encarna en un dios. Bataille nos convence de que es posible, pese a todo y pese a nosotros mismos, amar al mal, el mal que nos acerca a Dios. El joven Piere va deslizando, pues, entre la angustia y el placer sin límite, en el abismo al que le arrastra su madre, rodeada de sus hermosas y diabólicas amigas Rea, Hansi y Lulú.
Memorias de Dolly Morton
Anónimo
A mediados del siglo XIX, en una Norteamérica dividida en dos bandos cada vez más irreconciliables, una huérfana de Filadelfia vivirá la experiencia del sexo hasta las últimas consecuencias. Estas Memorias de Dolly Morton, transcripción en primera persona de las peripecias de su protagonista, narran la flagelación de Dolly por unos negreros, el posterior secuestro y violación a manos de un rico plantador y la progresiva inmersión en situaciones eróticas de toda índole originadas por la particular situación de sumisión en la que se encuentra. Pero el autor, que quiso permanecer anónimo, de estas memorias no se limita al simple recuento de las muy numerosas actividades sexuales, sino que, al igual que autores de la talla de Casanova o Frank Harris, hace una crónica de los acontecimientos de esta movida época. La situación de los negros del Sur, los horrores y humillaciones del esclavismo, la guerra civil, son pues el perfecto contrapunto de una experiencia sexual que oscila entre la amargura y el éxtasis.
La mujer desnuda
Armonía Somers
La mujer desnuda es una novela deslumbrante, no sólo por su exquisita y a la vez rara prosa, sino por su capacidad de conjugar lo fantástico con una perspectiva feminista y filosófica en torno al eros. La protagonista, Rebeca Linke, se despierta en su treinta cumpleaños; se arranca la cabeza, se la vuelve a poner y se interna desnuda en el bosque. A partir de entonces irá encontrándose hombres, poblados, violencia, deseo, hambre, en una historia apoteósica, publicada en 1950, que roza el delirio. Muy adelantada a su tiempo, algunos la juzgaron obscena, no tanto por su tratamiento de la sexualidad como por la rabiosa crítica social, que lleva a cabo a través de los tabús. Somers es una de las grandes escritoras del siglo xx que fueron pasadas por alto o, mejor dicho, ignoradas por el mundillo literario. Al final de su vida logró lectores fieles y buenas críticas, pero recién ahora su obra está traduciéndose y valorándose por lo que realmente es: original, desafiante, experimental, poética y plástica.…
Noche blanca
Colette
"Los que entran aquí no saben que cada noche el peso de nuestros cuerpos juntos ahonda un poco más, bajo su mortaja voluptuosa, ese valle no más amplio que una tumba:"
El jardín de Venus
Félix María Samaniego
Félix María de Samaniego, conocido normalmente por sus «Fábulas», dejó escrita, de manera dispersa ante la dificultad de su publicación, esta colección de cuentos obscenos, en los que, en total oposición a la cultura oficial, y en consonancia con una de las ideas fundamentales de la Ilustración, la de que a la naturaleza no hay que refrenarla, se exalta casi de forma hiperbólica la sexualidad, una sexualidad practicada por todo el mundo (con preferencia por personajes de la iglesia, curas y monjas), y de las más diversas maneras. Así que, frente a una literatura moralizante, la de las fábulas, tenemos, del mismo autor, esta otra transgresora y desvergonzada, cuya lectura provoca fácilmente el regocijo y la carcajada.
Encuentros secretos
Kobo Abe
Otra obra maestra de uno de los escritores más talentosos y originales del Japón, sobre la pesadilla que puede ser la medicina y la vida moderna. Una novela absurda y divertida, erótica e inquietante, que bien podría ser «el fruto de la colaboración de Hieronymus Bosch, Franz Kafka y Mel Brooks» (Chicago Sun-Times).
Cuentos y relatos libertinos
AA.VV.
Tras los últimos y sombríos años del reinado de Luis XIV las costumbres cambian por completo: la aristocracia se entrega al lujo, convierte el deseo en motor de su vida y hace del amor un juego presidido por una libertad absoluta que provoca unos excesos que los siglos siguientes no alcanzarán...
Gamiani o dos noches de pasión
Alfred de Musset
Si bien Musset, ya en algunas de sus composiciones teatrales, mostrara sus facultades para la literatura galante, nunca como en Gamiani reveló el secreto de sus más íntimas y ocultas obsesiones. Puede decirse que el personaje de la condesa Gamiani es el mismo Musset en su vertiente femenina : apasionada, voluptuosa, dominante y posesiva.
Las once mil vergas
Guillaume Apollinaire
Del mismo modo que El Quijote no debe contarse entre los libros de caballerías, Las once mil vergas —la obra maestra de Apollinaire, según Pablo Picasso y otros contemporáneos— no debe tomarse por una novela pornográfica (si este adjetivo tiene alguna significación precisa). La ausencia de metafísica, seridad y trascendencia, que impregnan la pornografía de consumo, hace de ésta una obra completamente diferente, terriblemente humorística y sarcásticamente corrosiva. Louis Aragon ya lo advertía en su no firmado prólogo de la edición de 1930: «Permitidme haceros notar que esto no es serio».
Las edades de Lulú
Almudena Grandes
Lulú prolonga un juego amoroso de la niñez que surgió con Pablo, que crea para ella un mundo aparte. Sin embargo pronto ese mundo idealizado se quebrará cuando Lulú, con treinta años, se adentre en el universo de los deseos prohibidos.
Delta de Venus
Anaïs Nin
"Delta de Venus", escrito por Anaïs Nin a principios de la década de 1940, es una colección de relatos eróticos encargados por un excéntrico coleccionista de libros que demandaba menos poesía y más explicitud en las descripciones sexuales. Sin embargo, estos relatos no fueron publicados hasta los años 1970. Ambientados en el vibrante París de la época, los cuentos están entrelazados por personajes recurrentes que varían en importancia según la narrativa, ofreciendo una perspectiva liberadora sobre las relaciones humanas. Anaïs Nin, una destacada autora franco-cubana conocida por su estilo literario lírico y emotivo, trasciende en "Delta de Venus" las barreras tradicionales del erotismo. Nin no solo busca la excitación sexual, sino que explora la belleza, el sentimiento, la amistad y la autenticidad en el deseo humano. Su obra es un testimonio de su habilidad para mezclar la sensualidad con una profunda introspección psicológica. Cada relato en "Delta de Venus" es una pieza de un mosaico mayor que revela las complejidades del deseo y la conexión humana. Desde los suntuosos salones…
Retorno a Roissy
Pauline Réage
"Retorno a Roissy", de Pauline Réage, es una secuela impactante de la célebre "Historia de O". Con esta obra, Réage nos lleva de vuelta al oscuro y perturbador mundo de Roissy, desnudando la mórbida realidad que subyace a la ascesis erótica que dominaba en su predecesora. En lugar del claustro místico y consagrado al amor transformado, nos encontramos ante un burdel de lujo, revelando la banalidad y la degradación que el erotismo fanático había escondido. La narrativa de "Retorno a Roissy" sigue el destino de O, quien es abandonada por Sir Stephen al regresar a Roissy. Sin embargo, la atmósfera del relato cambia drásticamente. La imagen idealizada de un templo del amor se desmorona, y lo que queda es una visión cruda y desmitificadora de sus personajes y su entorno. Las mujeres que allí residen son presentadas como prostitutas comunes, y Sir Stephen, el "fascinante príncipe de ojos grises", se revela como un delincuente y estafador. Este cambio radical de perspectiva ofrece una crítica feroz a la romantización de la…
Zoloé y sus dos acólitas
Marqués de Sade
El libro "Zoloé y sus dos acólitas" del Marqués de Sade, una figura icónica del libertinaje literario, nos introduce a los ambientes decadentes de las semanas anteriores a la unión entre Napoleón y Josefina. En esta obra, se despliegan los comportamientos privados de la Corte, sus intrigas y entretenimientos, mientras se perfila el escenario del reencuentro marital entre la Iglesia y el Estado moderno. Todo esto acontece en un contexto de agitación popular anti-bonapartista, ofreciendo una visión reveladora de la sociedad de la época. El autor, Marqués de Sade, reconocido por su audaz exploración de los límites de la moralidad y la transgresión, nos presenta en esta obra una mirada cruda y provocativa de la sociedad francesa del siglo XVIII. Su estilo literario desafiante y su habilidad para desentrañar las complejidades de la psique humana hacen de esta novela una lectura fascinante y controvertida. En "Zoloé y sus dos acólitas", se nos muestra una amalgama de erotismo, política y crítica social, donde los personajes se ven inmersos en un torbellino…
Diálogos de cortesanas seguido de Manual de urbanidad para jovencitas
Pierre Louÿs
Diálogos de cortesanas y Manual de urbanidad para jovencitas, escritos por Pierre Louÿs, representan un hito en la exploración del deseo erótico femenino. Louÿs, reconocido por su audacia literaria y su capacidad para retratar la sensualidad con franqueza, ofrece una obra que desafía las convenciones sociales de su época. En estos textos, las mujeres y las jovencitas adolescentes encuentran una voz propia para expresar sin censura sus deseos más íntimos, rompiendo con la idea de que el deseo femenino es simplemente una sombra del masculino. Los Diálogos de cortesanas se presentan como una serie de escenas rápidas y provocativas que capturan el erotismo en su apogeo. Louÿs no se acobarda ante el lenguaje del amor, utilizando términos que rara vez aparecen en los diccionarios pero que son fundamentales para explorar la complejidad de los deseos y las pasiones humanas. A través de diálogos vivaces y situaciones sugestivas, el autor revela la riqueza y la diversidad de las experiencias eróticas femeninas, ofreciendo una mirada sin tabúes al mundo íntimo de las…
Lolita
Vladimir Nabokov
Lolita es una de las obras maestras de Vladimir Nabokov, un escritor ruso que se exilió en Estados Unidos y adoptó el inglés como lengua literaria. Nabokov es considerado uno de los grandes innovadores de la novela del siglo XX, por su capacidad para crear mundos imaginarios, jugar con el lenguaje y explorar los límites de la moral y la estética. Lolita narra la historia de Humbert Humbert, un profesor de literatura francesa que se enamora perdidamente de Dolores Haze, una niña de doce años a la que llama Lolita. Humbert se casa con la madre de Lolita, Charlotte, para estar cerca de su objeto de deseo, y tras la muerte accidental de esta, se convierte en el tutor legal de la nínfula. Juntos emprenden un viaje por los Estados Unidos, en el que Humbert trata de satisfacer su pasión y de ocultar su secreto, mientras Lolita se revela como una adolescente caprichosa, manipuladora y rebelde. La novela es un prodigio de ironía, humor y lirismo, que combina el relato…
Memorias de una pulga
Anónimo
"Memorias de una pulga" es una novela erótica que ha sido objeto de controversia desde su publicación debido a su contenido sexual explícito. La trama se desarrolla a lo largo de varios episodios, en los que la pulga es testigo de encuentros sexuales entre hombres y mujeres de todas las clases sociales. A través de la mirada de la pulga, la novela revela las diferencias entre las distintas clases sociales, así como las relaciones de poder y las jerarquías que existen en la sociedad. Por ejemplo, la pulga describe el encuentro sexual entre una prostituta y un aristócrata, mostrando cómo la prostitución se utilizaba como medio de supervivencia para muchas mujeres pobres, mientras que los hombres ricos disfrutaban de la explotación de sus cuerpos. Otro tema recurrente en la novela es la hipocresía religiosa, y se hace hincapié en cómo los líderes religiosos y las instituciones religiosas explotan a la gente común para su propio beneficio. La pulga también es testigo de la explotación de los trabajadores y los abusos…
Confesión sexual de un anónimo ruso
Anónimo
"Confesión Sexual de un Anónimo Ruso" es una obra que se adentra audazmente en la mente de un autor desconocido que nos guía a través de los laberintos de sus recuerdos más íntimos. Este anónimo ruso, con un talento narrativo excepcional, comparte de manera minuciosa y veraz su experiencia como voyeur y sus aventuras sexuales con jovencitas. La obra no solo es un testimonio intrigante de su atracción peculiar, sino que también ofrece una fascinante ventana a la Rusia de principios del siglo XX, caracterizada por una sorprendente libertad en cuanto a las costumbres sexuales y una tolerancia que supera ampliamente los estándares europeos de la época. El autor, cuyo nombre permanece en el anonimato, se revela como un observador detallista y un narrador diestro. A lo largo de sus confesiones, desentraña no solo sus deseos y aventuras, sino también los matices culturales y sociales de una Rusia que desafía las convenciones de su tiempo. Su habilidad para pintar un retrato vivo y evocador de esta sociedad es el testimonio…
Trópico de Cáncer
Henry Miller
"Trópico de Cáncer" de Henry Miller se erige como una obra magistral, considerada por muchos críticos como la cúspide de su legado literario. Miller, en su ópera prima, se inscribe en la tradición de Walt Whitman y Thoreau, generando un monólogo apasionante que ofrece un vistazo inolvidable a su estancia en París durante los primeros años de la década de 1930. Esta narración es un fascinante collage de sus vivencias sexuales entrelazadas con juicios perspicaces sobre la naturaleza humana. La prosa de Miller destaca por su audacia y franqueza, desafiando las convenciones de su época con una escritura visceral y sin tapujos. A través de su mirada aguda y provocativa, el autor nos introduce a un París bohemio y decadente, en el que los límites se desdibujan y la libertad se convierte en un mantra vital. La ciudad se convierte en un personaje más, palpitando con sus propias pulsiones y deseos. Miller nos sumerge en un universo donde las experiencias sexuales se entremezclan con reflexiones profundas sobre la condición humana.…
Venus en India
Charles Devereaux
"Venus en India" nos sumerge en un fascinante viaje a través de las exóticas tierras del Hindustán, a través de las vívidas memorias de un misterioso oficial del Ejército hindú. Este relato, publicado originalmente en Bruselas en 1889 bajo el seudónimo de Charles Devereaux, revela una inusual dualidad en su autor: un hombre más inclinado a las artes del amor que a las de la guerra. Aunque la autenticidad de las memorias podría ser cuestionada dada la ocultación tras un seudónimo, la obra trasciende las típicas novelas picantes del último período victoriano. "Venus en India" no se limita a ser una mera obra de entretenimiento erótico, sino que emerge como una auténtica autobiografía sensual, narrada con sencillez y sinceridad. En sus páginas, se vislumbra la presencia de un individuo culto y bien preparado, cuyo conocimiento de las costumbres de la India se revela asombrosamente profundo. Ronald Pearsall, en su esclarecedor prólogo, lo califica como un relato erótico, curioso, exótico y divertido, que, independientemente de su veracidad biográfica, captura de manera…
Loto Dorado, Hsi Men y sus esposas
Anónimo
"Loto Dorado", una fascinante obra del ciclo novelístico chino "Chin Ping Mei", cautiva a los lectores con su exquisita exploración del amor carnal en la China del siglo XVI. Escrita por un autor anónimo del periodo Chia-ching, esta novela ha enfrentado persecuciones y eclipses a lo largo de los siglos. Publicada por primera vez en 1610, fue prohibida en 1687 por un edicto del emperador Kang Hisis, sin embargo, su popularidad persistió, convirtiéndola en una de las obras más queridas de su tiempo. El Chin Ping Mei se asemeja a la literatura galante francesa de los siglos XVII y XVIII en su audaz representación del amor y la pasión. A pesar de las severas leyes de la dinastía manchú contra la literatura erótica, esta obra siguió siendo publicada en ediciones de lujo y corrientes, desafiando la censura oficial. La vigencia de dichas leyes persistió hasta 1912. La trama se centra en Hsi Men, el protagonista, cuya vida amorosa y erótica es el eje central de la narración. Aunque algunos críticos…
La pianista
Elfriede Jelinek
La pianista, de Elfriede Jelinek, es una novela que explora la relación entre el arte, la sexualidad y la violencia. La protagonista, Erika Kohut, es una profesora de piano en el Conservatorio de Viena que vive con su madre dominante y opresiva. Erika tiene una vida secreta en la que busca satisfacer sus deseos masoquistas y voyeuristas, al mismo tiempo que reprime su identidad femenina y su capacidad de amar. Su mundo se ve alterado cuando conoce a Walter Klemmer, un alumno que se obsesiona con ella y que intenta seducirla. La relación entre ambos se convierte en un juego perverso de poder y humillación, que termina en una escena de violación y mutilación. La novela de Jelinek es una obra provocadora y polémica, que cuestiona los roles de género, la cultura patriarcal y la alienación del individuo en la sociedad moderna. La autora utiliza un estilo narrativo frío y distante, que contrasta con la crudeza y el erotismo de las escenas descritas. La pianista es una obra que no…
El erudito de las carcajadas
Lanling Xiaoxiao Sheng
El erudito de las carcajadas es una novela clásica de la literatura china, escrita por Lanling Xiaoxiao Sheng en el siglo XVI. Se trata de una obra maestra del género cómico, que narra las aventuras amorosas de un joven libertino llamado Ximen Qing y sus numerosas concubinas. La novela combina el humor, la sátira, la crítica social y la descripción de las costumbres de la época, con un estilo vivo y elegante. La novela se divide en 100 capítulos, de los cuales solo se conservan 71. Los capítulos perdidos fueron supuestamente censurados por su contenido erótico y subversivo. La novela ha sido traducida a varios idiomas y adaptada al cine, al teatro y a la ópera. Es considerada una de las cuatro grandes novelas clásicas de la literatura china, junto con El sueño del pabellón rojo, Viaje al Oeste y Romance de los Tres Reinos. El erudito de las carcajadas es una obra que no deja indiferente a nadie. Su lectura puede provocar risa, indignación, admiración o rechazo, según el…
Nueve semanas y media
Elizabeth McNeill
"Nueve semanas y media" es una novela erótica escrita por Elizabeth McNeill que se publicó por primera vez en 1978. La historia se presenta como una narrativa autobiográfica y se centra en la relación obsesiva y sexualmente intensa entre una mujer de mediana edad y un hombre mucho más joven. La trama se desarrolla en la ciudad de Nueva York y se inicia cuando la protagonista, una exitosa profesional llamada Elizabeth, se encuentra con un hombre misterioso llamado John en una subasta de arte. A partir de ese momento, comienza una aventura apasionada y altamente sexual que desafía los límites convencionales de la intimidad y la sumerge en un mundo de fantasía y exploración erótica. A lo largo de las páginas de la novela, Elizabeth nos lleva de la mano por su viaje emocional y físico, describiendo detalladamente los encuentros sexuales y las dinámicas de poder que experimenta con John. La autora muestra sin tapujos la creciente adicción de Elizabeth a las emociones y sensaciones que le proporciona esta relación…
La pasión de Mademoiselle S.
Anónimo
"La pasión de Mademoiselle S." es una novela cautivadora y provocativa que transporta a los lectores a un mundo de deseo, erotismo y liberación personal. Escrito de manera anónima, el libro nos adentra en la vida íntima de una mujer fascinante y misteriosa conocida como Mademoiselle S. La historia está ambientada en la Francia del siglo XIX, una época en la que las convenciones sociales y los roles de género estaban estrictamente definidos. Sin embargo, Mademoiselle S. se rebela contra estas normas y busca su propia identidad y placer en medio de una sociedad represiva. A través de una narrativa sensual y detallada, el autor nos sumerge en los encuentros y las experiencias de Mademoiselle S., explorando su despertar sexual y su búsqueda de la pasión. Desde sus primeras aventuras hasta sus encuentros más intensos y apasionados, el libro captura la esencia del deseo humano y las emociones que lo acompañan. El estilo de escritura es exquisito y evocador, con descripciones vívidas que permiten al lector visualizar cada escena y…
Fanny Hill
John Cleland
Fanny Hill es una novela erótica escrita por John Cleland en el siglo XVIII. Narra la vida de una joven huérfana que se convierte en prostituta y vive diversas aventuras sexuales en Londres. La novela fue considerada obscena y escandalosa en su época, y fue prohibida y censurada varias veces. Sin embargo, también es una obra literaria de gran valor, que retrata la sociedad inglesa de la época con humor e ironía, y que explora los temas del deseo, el placer, el amor y la libertad. El libro se divide en dos cartas que Fanny escribe a una amiga suya, contándole su historia desde que llegó a Londres a los quince años hasta que se casó con su amado Charles a los veintiuno. En la primera carta, Fanny relata cómo fue engañada por una alcahueta que la llevó a un burdel, donde conoció a otras mujeres que le enseñaron los secretos del oficio. Allí también conoció a Charles, un joven caballero que se enamoró de ella y quiso rescatarla de…
La alfombrilla de los goces y los rezos
Li Liweng
La alfombrilla de los goces y los rezos es una novela erótica escrita por Li Liweng, también conocido como Li Yu, en el siglo XVII. La obra narra las aventuras sexuales de un joven monje budista que decide explorar el mundo de los placeres carnales antes de renunciar a ellos. A lo largo de la historia, el protagonista se involucra con diversas mujeres, desde cortesanas hasta damas de la nobleza, y experimenta todo tipo de situaciones cómicas, trágicas y escandalosas. La novela es una crítica irónica y humorística a la moralidad y la hipocresía de la sociedad china de la época, así como una reflexión sobre la relación entre el erotismo y la espiritualidad. La alfombrilla de los goces y los rezos es considerada una obra maestra del género erótico y una de las novelas chinas más famosas e influyentes.
Cuentos de amor
Junichiro Tanizaki
Para conmemorar los cincuenta años de la muerte de Junichiro Tanizaki, once relatos de amor de asombrosa belleza y refinado erotismo, muchos de ellos inéditos, todos traducidos del japonés: once caminos del amor y del deseo. «Con la muerte de Tanizaki concluyó un periodo de la literatura japonesa. Posee tal grado de vitalidad que hasta hoy me sigue perturbando.» Yukio Mishima, Quimera, «El realismo del Sr. Tanizaki» Estas once historias de perversidad inquietante, cuidadosamente escogidas entre la inmensa producción de uno de los grandes autores de la Modernidad japonesa, abarcan veintiséis años del mejor Tanizaki: desde el clásico «Tatuaje» hasta el divertido «La gata, el amo y sus mujeres», pasando por el turbador «Los pies de Fumiko» o el magistral «El segador de cañas». Algunos inéditos en español, todos traducidos del original japonés, los cuentos seleccionados por el especialista de la literatura japonesa Carlos Rubio nos conducen con ironía, sensualidad y sabiduría a todas las facetas del amor y sus ramificaciones más transgresoras: sadomasoquismo, voyerismo, travestismo o fetichismo. Once caminos…
Aline y Valcour, o la novela filosófica
Marqués de Sade
La "Historia de Aline y Valcour" es una novela epistolar escrita por el filósofo francés Marqués de Sade, publicada en 1795. La trama sigue a Aline y Valcour, dos jóvenes amantes de diferentes clases sociales que se ven separados cuando el padre de Aline la obliga a casarse con un hombre mayor y rico. Valcour intenta salvarla, pero es arrestado por las autoridades y llevado a la prisión de la Bastilla. Desde allí, Valcour escribe cartas a Aline para contarle sus experiencias y reflexiones en la prisión, mientras que ella le responde desde el convento donde su padre la ha encerrado. La novela es una crítica social y política a la sociedad francesa de la época, especialmente a la corrupción y el abuso de poder en el sistema judicial y carcelario. También aborda temas como la libertad, la justicia y la opresión social y sexual. La obra es conocida por su estilo literario complejo y su contenido controvertido, incluyendo escenas explícitas de violencia y sexo. Aunque fue censurada en su…
La llave
Junichiro Tanizaki
La llave es una novela del escritor japonés Junichiro Tanizaki, publicada en 1956, que narra la historia de un matrimonio maduro y sus aventuras sexuales. La novela está escrita en forma de diarios personales que se alternan entre el esposo, un profesor universitario, y la esposa, Ikuko, una mujer joven y hermosa. Ambos se sienten insatisfechos con su relación y buscan el placer fuera del matrimonio, pero al mismo tiempo juegan a esconder y encontrar la llave de sus respectivos diarios, donde confiesan sus deseos y sus infidelidades. La novela explora los temas del erotismo, la crueldad, el voyeurismo y la psicología de la pareja, con un estilo refinado y sutil que contrasta con la crudeza de las escenas sexuales. Tanizaki muestra la influencia de la cultura occidental en la sociedad japonesa de la posguerra, pero también rescata elementos de la tradición oriental, como el papel de la sombra y el misterio en la belleza. La llave es una obra maestra de la literatura japonesa, que ha sido adaptada al…
Justine, o los infortunios de la virtud
Marqués de Sade
Dejemos al propio Divino Marqués comentarle sus libros a su mujer Constance: «El objetivo de esta novela es el de presentar por todas partes al Vicio triunfante y a la Virtud como víctima de sus sacrificios, a una desgraciada vagando de desventura en desventura cual juguete en manos de la maldad, entregada a todos los desenfrenos, al albur de los gustos más bárbaros y más monstruosos, aturdida por los sofismas más atrevidos y más perversos, presa de las seducciones más hábiles, de las sumisiones más irresistibles; (...) atreverse en resumen a las descripciones más osadas, a las situaciones más extraordinarias, a los pensamientos más espantosos, (...) con el único fin de obtener de todo ello una de las más sublimes lecciones de moral que el hombre haya recibido jamás: era, habrá de convertir, alcanzar el objetivo por un camino jamás hollado por él».