Ensayos

Stendhal, el seudónimo literario de Marie-Henri Beyle, fue un destacado novelista francés del siglo XIX, reconocido por su aguda percepción de las pasiones humanas y su estilo narrativo vívido y perspicaz. A lo largo de su vida, Stendhal acumuló observaciones y reflexiones sobre los sentimientos y las relaciones eróticas, que culminaron en su obra maestra "Del amor". En este tratado, Stendhal ofrece una generalización teórica sobre el amor, fundamentada en su profunda sabiduría psicológica y su comprensión intuitiva de la naturaleza humana. Su capacidad para capturar las complejidades del fenómeno erótico lo consagra como el novelista por excelencia de las grandes pasiones amorosas. "Del amor" no solo es una obra literaria, sino también un punto de partida esencial para cualquier análisis serio sobre el amor y sus manifestaciones. Dentro del panorama literario, "Del amor" ha generado debate y polémica, destacándose el ensayo "Amor en Stendhal", donde José Ortega y Gasset rinde un homenaje elocuente al escritor y sus ideas. Ortega elogia la maestría narrativa de Stendhal, calificándolo como el mejor…

"Ex Libris: Confesiones de una Lectora" de Anne Fadiman se erige como una obra imprescindible para aquellos que tienen un amor profundo por los libros y las palabras. Con una pasión palpable por la literatura, Fadiman teje una narrativa cautivadora que transforma sus experiencias de lectura en capítulos vibrantes de su propia historia personal. A lo largo de los dieciocho capítulos que componen este volumen, la autora comparte su relación apasionada con los libros y el lenguaje, explorando temas que van desde cómo comprar y leer libros hasta cómo tratarlos con reverencia. La prosa encantadora de Fadiman permite que la obra fluya con gracia, llevando al lector desde anécdotas sobre figuras literarias como Coleridge y Orwell hasta divertidas historias de su propia familia. Desde su infancia, donde construía castillos con los volúmenes de la biblioteca paterna, hasta el ingenioso "Matrimonio de bibliotecas" que simboliza la unión con su esposo a través de sus respectivas colecciones, la autora emerge como una narradora dotada. Fadiman, con su estilo ágil, se convierte en…

"Los Lenguajes de la Verdad" de Salman Rushdie es una exquisita recopilación de reflexiones que arrojan luz sobre la sociedad y la cultura a través de la pluma afilada y luminosa del autor. Rushdie, conocido por su prosa mordaz y su habilidad para desentrañar las complejidades de la condición humana, consolida su lugar como uno de los pensadores más originales de nuestra era. En esta obra, Rushdie nos sumerge en un período de cambios culturales trascendentales, explorando la esencia misma de la narración como una necesidad innata de la humanidad. A través de sus palabras, emerge una apasionada declaración de amor a la literatura. Desde Shakespeare y Cervantes hasta Beckett, Welty y Morrison, el autor escudriña la obra de luminarias literarias, destilando sus perspectivas en una sinfonía de ideas. Rushdie va más allá, adentrándose en la naturaleza de la verdad y celebrando la sorprendente maleabilidad del lenguaje. Nos conduce por las fronteras creativas que entrelazan el arte y la vida, y nos invita a reflexionar sobre temas cruciales como la…

"Las Cárceles que Elegimos" de Doris Lessing es una obra que nos invita a un profundo ejercicio de introspección y reflexión sobre las convicciones que han moldeado el siglo XX. A través de una serie de ensayos inéditos, Lessing nos impulsa a cuestionar las bases políticas y morales que han permeado nuestra sociedad y a cultivar un pensamiento crítico individual como el arma más poderosa contra los dogmas heredados del pasado. En un mundo cada vez más globalizado y desensibilizado, la autora nos hace recordar que el futuro de la humanidad no radica exclusivamente en la democracia o en los grandes movimientos revolucionarios, sino en la capacidad del individuo para analizar y comprender su propio comportamiento, aprendiendo de los errores y aciertos del ayer. A través de una prosa lúcida y cautivante, Lessing nos desafía a liberarnos de las cadenas invisibles que nosotros mismos hemos forjado, incitándonos a trascender las limitaciones impuestas por la inercia del pensamiento colectivo. Doris Lessing, reconocida por su maestría en la exploración de la psicología…

En "Herejes", Gilbert Keith Chesterton despliega su aguda perspicacia para analizar y desafiar las ideas contemporáneas de algunos célebres "herejes" de su época, como Shaw, Wells y Kipling. Este ensayo, característico del estilo incisivo y jovial de Chesterton, revela la profundidad de su pensamiento y conmueve al lector con sus ideas provocadoras. La obra es un tributo al amor de Chesterton por la humanidad en su complejidad y vulnerabilidad. Su entusiasmo por la vida y su convicción de que cada tema es interesante resuenan en cada página. A lo largo de su vida, Chesterton forjó amistades con aquellos a quienes previamente había catalogado como "herejes", demostrando así su apertura y respeto hacia el pensamiento diverso. Este libro se erige como una brisa revitalizante para la mente, ofreciendo una perspectiva que sigue siendo relevante en la actualidad. La claridad, el humor y la agudeza de Chesterton en la exposición de problemas esenciales lo convierten en un escritor atemporal, cuya obra continúa siendo una fuente de inspiración intelectual. "Herejes" es una invitación…

"Yo no quiero decir cómo es ella. Si digo que es rubia se imaginarán una mujer rubia, pero no será ella. Ocurrirá como con el nombre: si digo que se llama Elsa se imaginarán cómo es el nombre Elsa; pero el nombre Elsa de ella es otro nombre Elsa..."

¡España libre! es un libro del escritor francés Albert Camus, publicado en 1958, que recoge sus artículos y discursos sobre la situación política y social de España durante el franquismo. Camus, que fue un defensor de la libertad y la justicia, denuncia en estas páginas la represión, la censura y la violación de los derechos humanos que sufría el pueblo español bajo el régimen dictatorial de Francisco Franco. El libro también muestra su solidaridad con los intelectuales, los artistas y los obreros que luchaban por la democracia y la cultura en España, así como su admiración por la resistencia y la dignidad de los republicanos exiliados. El libro se divide en cuatro partes: la primera, titulada "España y Europa", contiene los artículos que Camus escribió para el periódico Combat entre 1944 y 1948, en los que analiza el papel de España en el contexto europeo y mundial, y critica la indiferencia y el silencio de las potencias occidentales ante el drama español. La segunda parte, "España y Francia", reúne los…

"Américo Vespucio: La historia de un error histórico" es un libro escrito por Stefan Zweig que aborda la figura del famoso navegante italiano y su influencia en la historia de los descubrimientos geográficos durante la era de los grandes exploradores. Publicado originalmente en 1942, este libro cautiva a los lectores con el estilo característico de Zweig y su profundo conocimiento histórico. En esta obra, Zweig se sumerge en la vida y los logros de Américo Vespucio, cuestionando la versión tradicionalmente aceptada de que él fue el descubridor del continente americano. Zweig argumenta de manera persuasiva que Vespucio fue un hombre astuto y ambicioso, pero que su papel en la historia ha sido exagerado y malinterpretado. El autor examina los hechos históricos y las pruebas documentales disponibles, y muestra cómo Vespucio pudo haber manipulado la información y aprovechado las circunstancias para atribuirse los descubrimientos que no le correspondían. Zweig desmantela los mitos y las glorificaciones en torno a la figura de Vespucio, presentando una visión más objetiva y crítica de su…

"Del vino y del hachís" de Charles Baudelaire es un ensayo publicado en 1860 que explora los efectos de estas dos sustancias sobre la mente y la creatividad del poeta. Baudelaire, considerado el padre de la poesía moderna y uno de los poetas malditos del siglo XIX, fue un consumidor habitual de opio, alcohol y derivados del cannabis. En su obra, refleja su visión del mal, la belleza, el goce de la vida y las pasiones. En este ensayo, Baudelaire compara los beneficios y los riesgos del vino y del hachís, basándose en su experiencia personal y en la de otros escritores, como Thomas de Quincey, a quien traduce. El autor afirma que el vino es una bebida noble que exalta la voluntad, el trabajo, la sociabilidad y la bondad del hombre, mientras que el hachís es un veneno que destruye la voluntad, aísla, induce a la pereza y al suicidio. No obstante, Baudelaire no idealiza el consumo de drogas, sino que lo presenta como una forma de buscar los…

Bienvenidos a la caída de la población mundial. Durante medio siglo, muchos estadistas, políticos, analistas y estudiosos han alertado sobre una explosión demográfica que pondrá en jaque los recursos del planeta. Sin embargo, un creciente número de expertos tiene en el punto de mira otro motivo de alarma: en lugar de aumentar exponencialmente, la población mundial se encamina hacia un fuerte descenso que ya es evidente en muchos lugares. En El planeta vacío, los autores revelan cómo esta caída de la población traerá consigo distintos beneficios: el riesgo de hambrunas disminuirá, la situación medioambiental mejorará, menos trabajadores exigirán mejores salarios y unas tasas de natalidad más bajas representarán mayores ingresos y autonomía para las mujeres. Pero no todo son buenas noticias. Ya podemos ver los efectos del envejecimiento de la población en Europa y algunos puntos de Asia, y cómo la escasez de trabajadores debilita la economía e impone unas exigencias desmesuradas en el campo de la salud pública.

En 1966, Jorge Luis Borges dictó un curso de literatura inglesa en la Universidad de Buenos Aires. Las clases fueron grabadas por algunos alumnos que luego las transcribieron para que otros más pudieran estudiar. Las grabaciones se han perdido, pero los textos transcritos a máquina se conservan hasta hoy. Después de un minucioso análisis e investigación de las fuentes citadas, Martín Arias y Martín Hadis lograron compaginar las transcripciones, sin modificar el lenguaje oral de Borges, que nos ha llegado intacto, con sus latiguillos y repeticiones. La edición se completa con notas que amplían la información. Con erudición y simpatía habituales, Borges se explaya en detalle sobre sus temas predilectos: los anglosajones, la poesía de Inglaterra, Samuel Johnson y James Boswell, James Mcpherson, Wordsworth, Coleridge, William Blake, Carlyle, Robert Browning, Dante Gabriel Rossetti, William Morris, Dickens, y Stevenson entre otros. «Creo que uno sólo puede enseñar el amor de algo. Yo he enseñado, no literatura inglesa, sino el amor a esa literatura. O mejor dicho, ya que la literatura es…

Edgar Allan Poe escribió Eureka en 1847 casi de un tirón, como obedeciendo a un impulso incontenible; la ansiedad cosmogónica que subyace a la obra estaba latente desde su temprana juventud, cuando empezó a leer artículos sobre astronomía en revistas científicas, y buscaba expresión a partir del momento que emprendió el concienzudo estudio de Kepler, Newton, Laplace y otros muchos físicos y matemáticos. Cuando remata su labor, el gran escritor está convencido de haber producido un libro revolucionario, superior a todas las conjeturas del pasado y del presente acerca del origen y el destino del universo; según comunica a su editor, ninguno de los descubrimientos científicos de la historia de la humanidad, ni siquiera la teoría de la gravitación universal, se le acerca en importancia. Pero, como señala Julio Cortazar — prologuista y traductor de esta edición— , lo que explica la supervivencia de la obra y su fascinante atractivo no es el peso científico que le atribuyera su autor sino sus valores estéticos y espirituales; "los buenos lectores de…

Los papeles del Notion Club fueron escritos por Tolkien en 1945-1946, en el intervalo entre Las dos torres y El retorno del rey. Estos misteriosos papeles reproducen las discusiones que se oían en un supuesto club literario de Oxford entre los años 1966-1967, y en las que sus miembros se plantean la posibilidad de los viajes en el espacio y el tiempo a través de los «sueños verdaderos», las extrañas comunicaciones que parecen referirse a la Atlántida, y la violenta irrupción de la leyenda en el noroeste de Europa. El hundimiento de Anadûnê es una nueva version de la leyenda númenóreana y una elaborada aunque incompleta descripción del lenguaje de los Hombres del Oeste, el Adunaico, que Arundel Lowdham, miembro del Notion Club, aprendió en sueños.

Mark Twain fue uno de los tantos entusiastas que en el camino de su aprendizaje sufrieron con la dureza del alemán. Como escritor, con una gran sensibilidad lingüística, se enfrentó a la incómoda verdad de que había cosas que no entendía y, frustrado, concluyó que la culpa debía ser de la lengua y de su gramática incomprensible. Este libro contiene, además del ensayo homónimo, dos discursos en los que Twain profundiza sus apreciaciones lingüísticas: uno dado en Viena en 1897 ante personalidades de la cultura austriaca, como Gustav Mahler y Carl Gustav Jung; y otro donde mezcla alemán e inglés para ironizar con la complejidad y diferencias de ambas lenguas, al mismo tiempo que alaba lo que él mismo llamó «el idioma de los cuentos de hadas».

Sin duda una de las obras más personales, abiertas, inclasificables e imprescindibles de toda la literatura contemporánea, está compuesto por más de medio millar de fragmentos que operan de una manera caleidoscópica, abriéndonos a un mundo en el que la sensibilidad y la lucidez se hermanan para mostrarnos un universo de una extraordinaria complejidad humana, todo bajo la sombra tutelar de una ciudad, Lisboa, que lejos de ser un simple escenario, parece prestarle su alma a este libro magistral y extraordinario. La presente edición del libro de Fernando Pessoa, preparada, traducida y ordenada por Manuel Moya, recoge la visión completa de un libro que figura sin discusión entre los clásicos del siglo XX.

A comienzos del siglo XVII aparecieron en Alemania unos manifiestos que, bajo el sello de la "Rosa Cruz", anunciaban el amanecer de una nueva era de conocimiento y dominio sobre la naturaleza. El secreto que rodeaba a los hermanos del "colegio invisible", a los que se atribuía la autoría de esos manifiestos, provocó una excitación que ha durado hasta nuestros días. Detrás de esas publicaciones había un genuino movimiento religioso e intelectual que con las palabras "magia", "cábala" y "alquimia" como marchamo bebía en las fuentes de la tradición hermética y mágica del Renacimiento, la cábala judía y la renovación aportada por Paracelso a la alquimia. Esas corrientes esotéricas favorecieron el desarrollo de la ciencia en los campos de la química y las matemáticas, a los que prestaron una atmósfera empapada de religiosidad y misticismo. En su asombrosa y detectivesca investigación, Frances A. Yates nos descubre la relación de la elusiva "hermandad" rosacruz con el inicio de la guerra de los Treinta Años y, sobre todo, con la formación de…

A lo largo de la historia, algunos libros han cambiado el mundo. Han transformado la manera en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Han inspirado el debate, la discordia, la guerra y la revolución. Han iluminado, indignado, provocado y consolado. Han enriquecido vidas, y también las han destruido. Taurus publica las obras de los grandes pensadores, pioneros, radicales y visionarios cuyas ideas sacudieron la civilización y nos impulsaron a ser quienes somos. Poeta, esteta y hedonista, Baudelaire fue además uno de los más revolucionarios críticos de arte de su época. Aquí profundiza en la belleza, la moda, el dandismo, el propósito del arte y el papel del artista, y describe al pintor que, en su opinión, expresa de un modo más pleno el drama de la vida moderna.

Caín nació, qué dicha, en la ducha y fue el único crítico preparado para el cine odorante que tanto temió Chaplin. Sentada a su lado una de sus muchas muchachas, al par que miraba Esplendor en la yerba, observó que olía a Heno de Pravia. Era el talco que usaba nuestro crítico. Si digo «nuestro crítico» es por espíritu generoso ya que Caín (cuyo nombre el mismo pronunciaba Cah-hin a veces y no pocas veces Kane, creyéndose un personaje de Welles en «All is Welles»), era mas bien avaro, que él, generoso, escribía siempre avaro, regalándonos el acento en la primera A. Pero Caín no murió en la ducha. Fue Janet Leigh quien hizo aguas letales en «Psicosis». Murió de psitacosis, que es la enfermedad favorita de lores y de loros. Recuerdo que me dijo: «Si te digo que tengo la psitacosis y te quedas como si tal cosa». Es verdad, lo confieso, que permanecí inmutable, pero siempre creí que la frase no era su frase final, sino otra salida…

«Quienes gobiernan están demasiado acostumbrados, tal vez, a desdeñar a los hombres. Los consideran esclavos doblegados por la naturaleza, cuando en realidad solo es cosa de la costumbre. Si les obligáis a cargar con un nuevo peso, cuidad que no se yergan con furor. No olvidéis que la palanca del poder no tiene otro apoyo que la opinión, que la fuerza de los que gobiernan radica en la fuerza de los que se dejan gobernar […] Una vez que se despierten, una vez que adviertan que no están hechos para sus dirigentes, sino que sus dirigentes están hechos para ellos […] entonces ya no habrá nada que hacer».

Pocas voces tienen tanta autoridad para hablar de feminismo e identidad como Najat El Hachmi. Más allá de su condición de hija de familia musulmana marroquí, su mundo narrativo es un mundo de mujeres. Con este conocimiento, se ha formado una opinión sobre lo que supone ser feminista hoy. Por eso ha escrito este ensayo, para hacer hincapié en la crucial importancia de alcanzar la igualdad entre sexos en todas las culturas y etnias, y nos alerta del peligro de supeditar el feminismo a otras causas. Un manifiesto valiente y necesario. Una denuncia a las múltiples trampas y formas de discriminación que sufren las mujeres.

Durante décadas, los defensores de la inteligencia artificial han mantenido que los ordenadores harán pronto todo lo que la mente humana puede hacer. En su favor, se puede utilizar, por ejemplo, el que ya hay máquinas que juegan al ajedrez como los grandes maestros. Ahora bien, ¿comprenden el juego como lo hacemos nosotros? En este libro, Roger Penrose, probablemente el especialista en la teoría general de la relatividad más prestigioso del mundo y una de las mentes analíticas más originales de la actualidad, sostiene que existen facetas del pensamiento humano que nunca serán emuladas por un ordenador. Para defender esa tesis, Penrose recurre a una amplia gama de conocimientos científicos, que van desde la máquina de Turing hasta la estructura del cerebro, pasando por el teorema de Gödel, los agujeros negros y los blancos, la radiación de Hawking, la entropía o la mecánica cuántica. Entre los numerosos estudios existentes dedicados a la relación entre la mente y el cuerpo, esta ambiciosa obra sobresale tanto por su lucidez y claridad como…

La obra de Antonin Artaud trastorna. Trastorna porque destruye por sus cimientos todo un método de referencias. Es imposible pensar en los escritos sobre teatro de Antonin Artaud a partir de lo que comúnmente se entiende por teatro: una representación. El teatro de la crueldad es, según lo define el propio Artaud, la negación del teatro como representación: no se representa, se acciona. En realidad el teatro es la génesis de la creación. Es un contrasentido recurrir a Antonin Artaud como un teórico del teatro cuando, en realidad, él fue un teórico de la destrucción del teatro.

Huxley es uno de los primeros escritores del siglo XX que trató de descubrir los «cambios objetivos» provocados por la ingestión de drogas alucinógenas En Las puertas de la percepción (1954), el autor narra la fantástica experiencia visionaria que le produce la toma de mescalina, el principio activo del peyotl. Dos años más tarde publica Cielo e infierno, en el que continúa explorando la unidad entre la mente y el cosmos. Estos ensayos, tan singulares como precursores, son en sí mismos experiencias de trascendencia del yo. «Si las puertas de la percepción quedaran depuradas, todas las cosas aparecerían ante el hombre tal como son: infinitas».- William Blake

En 1928 a Virginia Woolf le propusieron dar una serie de charlas sobre el tema de la mujer y la novela. Lejos de cualquier dogmatismo o presunción, planteó la cuestión desde un punto de vista realista, valiente y muy particular. Una pregunta: ¿qué necesitan las mujeres para escribir buenas novelas? Una sola respuesta: independencia económica y personal, es decir, Una habitación propia. Sólo hacía nueve años que se le había concedido el voto a la mujer y aún quedaba mucho camino por recorrer. Son muchos los repliegues psicológicos y sociales implicados en este ensayo de tan inteligente exposición; fascinantes los matices históricos que hacen que el tema de la condición femenina y la enajenación de la mujer en la sociedad no haya perdido ni un ápice de actualidad. Partiendo de un tratamiento directo y empleando un lenguaje afilado, irónico e incisivo, Virginia Woolf narra una parábola cautivadora para ilustrar sus opiniones. Un relato de lectura apasionante, la contribución de una exquisita narradora al siempre polémico asunto del feminismo desde una…

El amor, las mujeres y la muerte es una recopilación de ensayos escritos por el filósofo del s. XIX Arthur Schopenhauer, en el que no sólo se tratan los temas referidos por el título, sino también otros tantos que ocupan aproximadamente la misma cantidad de páginas. Una concepción pesimista y lúdica es la característica del pensamiento de Schopenhauer.

La escritora bielorrusa Premio Nobel de Literatura 2015 da voz a aquellas personas que sobrevivieron al desastre de Chernóbil y que fueron silenciadas y olvidadas por su propio gobierno. Este libro les da la oportunidad de contar su historia. Chernóbil, 1986. «Cierra las ventanillas y acuéstate. Hay un incendio en la central. Vendré pronto.» Esto fue lo último que un joven bombero dijo a su esposa antes de acudir al lugar de la explosión. No regresó. Y en cierto modo, ya no volvió a verle, pues en el hospital su marido dejó de ser su marido. Todavía hoy ella se pregunta si su historia trata sobre el amor o la muerte. Voces de Chernóbil está planteado como si fuera una tragedia griega, con coros y unos héroes marcados por un destino fatal, cuyas voces fueron silenciadas durante muchos años por una polis representada aquí por la antigua URSS. Pero, a diferencia de una tragedia griega, no hubo posibilidad de catarsis. «[...] por su escritura polifónica, que es un monumento al…

No cabe duda de que la fama de Oscar Wilde se fundamenta sobre todo en su obra de ficción. Su única novela, El retrato de Dorian Gray (1890), se ha llevado al cine en diversas ocasiones y sus obras dramáticas, también presentes en la pantalla, siguen llenando los teatros de todo el mundo. Y qué decir de sus cuentos, piezas clásicas con las que los niños actuales aprenden la lengua inglesa, o el impresionante poema autobiográfico La balada de la cárcel de Reading (1898), o su De profundis (1905), que es, dentro del género epistolar, una obra maestra que conmueve y subleva a un mismo tiempo: quizás el ajuste de cuentas más sobrecogedor de la historia de la literatura. Pero hay otra faceta de Wilde, no tan popular aunque él le concediera gran importancia: su labor como ensayista y crítico, que nos ayuda a completar la imagen del narrador y dramaturgo. La presente edición, Intenciones (1891), reúne cuatro ensayos: “La decadencia de la mentira”, “Pluma, pincel y veneno”, “El crítico…

De Brevitate Vitae es un ensayo moral escrito por Séneca el Joven, un filósofo estoico romano, en algún momento alrededor del año 49 d.C., a su suegro Paulinus. El filósofo plantea muchos principios estoicos sobre la naturaleza del tiempo, a saber, que la gente desperdicia gran parte de él en actividades sin sentido. Según el ensayo, la naturaleza le da a las personas el tiempo suficiente para hacer lo que es realmente importante y el individuo debe asignarlo adecuadamente. En general, la mejor manera de aprovechar el tiempo es vivir el momento presente en busca de una vida intencional y con propósito.Se pueden encontrar ideas similares en el tratado De Otio de Séneca y la discusión de estos temas a menudo se puede encontrar en sus Cartas a Lucilius.

Basándose en el famoso hadith del Profeta: “Quien se conoce a sí mismo, conoce a su Señor”, el sublime sufí andaluz Ibn Arabi —que tanto influiría luego en los místicos cristianos como San Juan de la Cruz, Santa Teresa de Jesús y Fray Luis de León— construye un impecable edificio dialéctico sólo comparable a las grandes obras de filosofía advaita.

El tratado de arquitectura de Marco Vitruvio Polión, el único entre los producidos por la civilización grecorromana que ha llegado completo hasta nosotros, es un examen sistemático de todos los aspectos que debe conocer quien desee construir —lugar adecuado, materiales que hay que emplear, tipos de edificios, órdenes, ornamentos y máquinas variadas—, y recoge, asimismo, otras muchas consideraciones astronómicas y matemáticas, además de anécdotas y citas de otros autores precedentes. Escritos en la época de Augusto, a quien están dedicados, prefigurando ya la estrecha conexión que habría de establecerse en el futuro entre la arquitectura y los intereses del Estado, «Los diez libros de Arquitectura» prepararon ideológicamente el terreno para los grandes programas constructivos de la Roma imperial. Verdadera «summa» de todo el saber arquitectónico de la Antigüedad, la obra de Vitruvio fue copiada muchas veces a lo largo de la Edad Media y reimpresa sin tregua en todos los países del mundo a partir de su primera edición en 1486 y constituye, sin duda, un texto capital de nuestra…